Examples of using 的一个关键问题 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
埃塞俄比亚将花费多少时间填补大坝的水库是埃及的一个关键问题，并且一直是最近谈判的焦点。
The timetable for filling the reservoir is a critical issue for Egypt and has been the focus of recent negotiations.中国基于科学的产业的一个关键问题是新发现的打磨和商业化需要极长时间。
One key problem for China's science-based industries is the long time horizon for new discoveries to be perfected and commercialized.这方面的一个关键问题是，各国政府应该做什么来确保灵活性在实现其发展目标中导致具体结果。
A key issue in this regard was what Governments should do to ensure that flexibility leads to concrete results in the achievement of their development objectives.因此，我们应当自问的一个关键问题是，"有关各方如何才能平等分享国际移徙的好处呢？".
Hence, one crucial question we should ask ourselves is," how can benefits of international migration be equally shared between the parties involved?".安理会成员观察到的一个关键问题是，许多新加入武装力量的人员还没有领到他们的工资、用品和装备。
A key concern observed by the members of the Council was that many of the newly integrated FARDC elements had yet to receive their salaries, supplies and equipment.因此，政策制定者面临的一个关键问题是，市场力量(而不仅仅是市场集中度)是否正在上升。
Thus, a key question for policymakers is whether market power, not simply market concentration, is on the rise.与基因编辑疗法的开发相关的一个关键问题是使它们可以被广泛利用。
A critical issue associated with the development of gene-editing therapies is the goal of making them broadly accessible.全球议程的另一个关键问题也是我想谈及的最后一个话题，即发展合作和可持续发展。
Another crucial issue on the global agenda, and the last topic that I wish to speak about, is development cooperation and sustainable development.药物发现的一个关键问题是预测一个分子是否会激活特定的生理过程。
A key problem in drug discovery is predicting whether a molecule will activate a particular physiological process.本次审查过程中出现的一个关键问题是，财政考虑应在多大程度上确定是否继续实施已获授权的方案。
A key issue which has arisen in the course of this review is the extent to which financial considerations should determine the continuance of a mandated programme.中国面临的一个关键问题是其消费者如何应对不确定性。
A crucial question for China is how its consumers respond to the uncertainty.近年来，气候科学家们面临的一个关键问题是，大西洋的主要环流系统是否正在放缓。
A key question for climate scientists in recent years has been whether the Atlantic Ocean's main circulation system is slowing down.慢性肾脏病营养治疗的一个关键问题在于蛋白质的理想摄入量。
A key problem in nutrition therapy for chronic kidney disease is the ideal intake of protein.该方面的一个关键问题是，引进技术革新与提高生产力同相关的投资回收之间的关系。
A crucial issue in that respect was the relationship between the introduction of technological innovations and productivity gains and the related 然而安全是5G部署的一个关键问题，并在全球媒体上广泛表达。
However, security is a key concern for 5G deployment and is expressed widely in global media.与生态系统直接有关的一个关键问题是水资源利用问题。
A critical issue directly linked with the ecosystem is the use of water resources.在这方面的一个关键问题是，外国投资进入本国和开始运营的条件应明确界定而且透明。
A key issue in this context is that conditions for the entry and operations of foreign investment should be clearly defined and transparent.从长远来看，中国造纸原料不足将是造纸工业发展的一个关键问题。
In the long run, the insufficient raw materials of papermaking in China will be a critical problem in the development of papermaking industry.这里需要考虑的一个关键问题是联合王国在提供适当水平的资金方面发挥的作用。
The critical question to consider is the role of the United Kingdom in providing the appropriate level of financing.关于国际移徙对原籍国经济影响的一个关键问题是国际移徙是促进还是阻碍经济发展。
The key question with respect to the economic impact of international migration on countries of origin is whether it fosters or hampers economic development.
