的一些内容 in English translation

• some elements
• some of the content
• some of the contents

Examples of using 的一些内容 in Chinese and their translations into English

秘书长的报告对高级别小组报告所述的一些内容提出了他的看法和建议。
The report of the Secretary-General provides his views and recommendations on some of the elements covered by the Panel' s report.

债务管理和财政分析系统方案非常积极地参与世界银行债务管理机制举措有益于非洲国家的一些内容。
The DMFAS Programme has been very active in participating in several components of the World Bank' s Debt Management Facility(DMF) initiative to the benefit of African countries.

我国代表团本希望，我刚才所阐述的一些内容会体现在决议草案中。
My delegation had hoped that some of the elements that I have outlined would be reflected in the draft resolution.

更新包括一些游戏玩法上的改进，以及此处未列出的一些内容。
Update includes revisions to improve gameplay, as well as some content not listed here.

管理是董事的责任，而工人则可以定期得到定额工资，尽管责任制度的一些内容是在1980年代中期引入的。
Management was the responsibility of a director, and workers were paid set wages, although some elements of the responsibility system were introduced in the mid-1980s.

其价值来自曝光度，以及为伍兹网站提供的一些内容。
The value came from exposure, along with some content provided for Woods' website.

如果不能得到这些资金，专家组可能需修订已商定工作方案的一些内容。
If such funding is not received, the LEG may need to amend some elements of its agreed work programme.

月25日，安理会成员讨论了正在审理之中的关于索马里局势的主席声明的一些内容。
On 25 March, Council members discussed certain elements under consideration for a PRST on the situation in Somalia.

这个两天的课程，内容覆盖了随后会提到的一些内容。
It is a 2 day class series and also covers some of the parts discussed later.

由于我为我的个人博客尝试过的博客平台的数量，我开始为我拥有的一些内容网站使用博客平台。
Due to the amount of blogging platforms I tried out for my personal blog, I started using blogging platforms for some content websites I owned.

我现在要强调该文件中我认为十分重要的一些内容。
I should now like to highlight some of the elements that I deem to be most important in that document.

Meek先生(联合王国)说，联合王国代表团仍然认为该决议草案的一些内容不可接受，因此对它投了反对票。
Mr. Meek(United Kingdom) said that his delegation continued to find some elements of the draft resolution unacceptable, and had therefore voted against it.

以下为文章全文：几周前，我和蒂莫西聊起如何为可穿戴设备设计应用，以便验证我们为GoogleI/O2014大会规划的一些内容。
A few weeks ago, Timothy and I were chatting about designing apps for wearables to validate some of the content we're planning for Google I/O 20141.

联合王国仍然认为关于《给予殖民地国家和人民独立宣言》执行情况的决议草案文本的一些内容是不能接受的。
The United Kingdom continues to find some elements of the text of the resolution on the implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples to be unacceptable.

有人指出，第一章草案反映了这些提议并载入了前第五章草案"筹备措施"的一些内容(A/CN.9/438/Add.3)。
It was noted that draft chapter I reflected those suggestions and included some of the contents of former draft chapter V," Preparatory measures"(A/CN.9/438/Add.3).

令人遗憾的是，决议草案A/C.1/58/L.26/Rev.1的序言部分和执行部分的段落中都包含着欧洲联盟不能支持的一些内容。
Unfortunately, draft resolution A/C.1/58/L.26/ Rev.1 contains a number of elements in both the preambular and the operative paragraphs which the European Union cannot support.

欧盟对原子能机构的支持扩大到非常务实的合作，立即并切实执行了欧盟防止大规模毁灭性武器扩散战略的一些内容。
The EU' s support for the IAEA extends to very practical cooperation, giving immediate and practical implementation to some elements of the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction.

由于有这些延误和阻挠，该报告提交的时间比《协定》规定的时间晚了3个月，并且缺少《协定》要求的一些内容。
As a result of these delays and obstructions, the report was submitted three months after the deadline envisaged in the Agreement, without some of the elements specified by the Agreement.

年12月在哥本哈根举行了框架公约缔约方会议第十五届会议，会议通过了关于系统性气候观测的决定，其中载有涉及从空间观测气候的一些内容。
The fifteenth session of the Conference of the Parties to the Framework Convention, held in Copenhagen in December 2009, adopted a decision on systematic climate observations containing a number of elements relevant to climate observations from space.

我还借鉴了它的一些内容。
And I even use some of its elements.