的一些因素 in English translation

• some of the factors
• some of the elements
• some considerations

Examples of using 的一些因素 in Chinese and their translations into English

卡加梅总统在讲话中强调了卢旺达实现成功转型背后的一些因素，特别是族裔间和解和对严重罪行追究责任。
In his speech, the President of Rwanda, Paul Kagame, highlighted some factors behind that successful transformation, notably inter-ethnic reconciliation and accountability for serious crimes.

世纪水彩画传播的一些因素，特别是在18世纪英国。
Several factors contributed to the spread of watercolor painting during the 18th century, particularly in England.

但是，这些次区域群组内部的一些因素有碍非正式合作潜力的发挥。
However, a number of factors within these subregional groupings hinder the potential of informal cooperation.

事实上，由于推动LNG需求的一些因素不断变化，导致我们去年以来的预测出现了一些修正：.
In fact, changing expectations stemming from some of the factors that drive LNG demand have led to some revisions in our forecast since last year.

他们控制已知会增加早产风险的一些因素，包括高龄产妇、抽菸史、以及怀孕前的体重。
They controlled for some factors known to increase risk of preterm labor including advanced maternal age, smoking history, and weight before becoming pregnant.

不幸的是，俱乐部不可控的一些因素使组织前往巴库成为一个复杂而富有挑战性的过程。
Unfortunately, a number of factors outside the club's control have made organisation a complicated and challenging process.

一些国家提请注意让暴力侵害妇女行为长期存在的一些因素，其中包括歧视性法律、态度和做法。
States drew attention to some of the factors that perpetuate violence against women, including discriminatory laws, attitudes and practices.

包括劳动力自动化、创新以及新型竞争在内的一些因素会影响人工智能对生产力的促进作用。
A number of factors, including labor automation, innovation, and new competition, affect AI-driven productivity growth.

这些程序的一些因素已经存在，但全面实施、指定拥有权和业绩指标等问题尚未处理。
Some elements of these processes are in place, but full implementation, designated ownership and performance indicators have yet to be addressed.

过去若干年来出现的一些因素表明，各评估小组即将或业已处于紧要关头：.
Over the last several years, a number of factors have emerged which suggest that the assessment panels are reaching or have in fact reached a critical juncture.

引用的一些因素包括该国在科学研究方面的大量投资，特别是自1980年代以来.
A few factors cited include the country's heavy investment in scientific research, especially since the 1980s.

新世界财富称，犯罪、税收和经济问题是迫使富人离开祖国的一些因素。
New World Wealth said that crime, taxes and financial issues are some factors that push millionaires to leave their home countries.

对此，它指出了在提交人员补充提案之前应考虑的一些因素。
In that connection, it noted a number of factors that should be taken into account before proposals for additional staffing were submitted.

这是一个非常复杂的情况，可能是由我无法控制的一些因素造成的。
It is an extremely complex situation and can be caused by a number of factors which are beyond my control.

算法和指标使用自动交易的机器人来决定如何把你的交易中使用的一些因素。
Algorithms and indicators are used by auto trading robots to decide how to place your trades using many factors.

然而，一些代表团对该条款草案评注第⑹段列举的一些因素的价值提出质疑。
However, some delegations questioned the value of some of the factors listed in paragraph(6) of the commentary to the draft articles.

此外，研究人员发现，有迹象表明影响解决问题的疗法的有效性的一些因素。
In addition, the researchers discovered that there were some factors that influence the effectiveness of problem-solving therapy.

有相关症状困扰的人也可试着解决与疲劳有关的一些因素，例如长期压力。
Those who are experiencing its symptoms may try to address some factors that are linked to fatigue at the very least, such as long-term stress.

不过，新西兰在执行这项原则时也有某种不确定性，造成这种不确定性的一些因素是：.
However, there is somea level of uncertainty existsin New Zealand concerningwith respect to that principle, because of a number of factors.

但请记住，5年的相对存活率是估计值-您的治疗前景可能会根据您特定的一些因素而有所不同。
But remember, the rate of survival the relative 5-year is approximate- your prospects can vary based on a number of factors specific to you.