The term of one memberof the Board, namely, Jean-Claude Karsenty(France), expires on 7 November 2006.
该方案还向每个受益家庭的一名成员提供职业培训和无息贷款,以支持小企业或自营职业。
The programme also provides vocational training to one member of each beneficiary family and interest-free loans for the support of a small business or self-employment.
当时据称LaRouche运动的一名成员告诉他妈妈:“我们打猎了他….
On that occasion it was alleged that one member of the LaRouche movement had told his mother:"We have hunted him down….
Jennifer Koinante, a member ofa Maasai pastoralist group in Kenya, is an Indigenous Fellow with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
大约在这个时期,FedayanKhalqAghaliat组织的一名成员要求她在她家里藏匿武器。
Around that time, she was asked by a member of the Fedayan Khalq Aghaliat organization to hide weapons in her house.
印度尼西亚人权委员会的一名成员也证实了这一事件。
This information was also corroborated by a member of the Indonesian Commission for Human Rights.
A member of the Ozone Secretariat reported that Slovenia had requested to be removed from the list of developing countries under Article 5 of the Montreal Protocol.
委员会的一名成员ChisenguLeoMdala先生无法出席该届会议。
One member of the Commission, Mr. Chisengu Leo Mdala, was unable to attend the session.
Sephy是黑色统治阶级「Cross」的一名成员,达官显贵的女儿。
Sephy is a“Cross,” member of the black ruling class while also the daughter of a prominent politician.
一般由诊所团队的一名成员在手术室之外的房间进行。
This is usually carried out by a member of the practice team, in a room away from the surgery.
哥伦比亚作为"团结谋共识"集团的一名成员,其立场是众所周知的。
As a member of the Uniting for Consensus group, Colombia' s position is well known.
它是伊顿公学的一名成员,与伦敦最古老的公司之一斯皮纳斯公司有着密切的联系。
It is a member of the Eton Group and has close links with the Worshipful Company of Skinners, one of the oldest London livery companies.
最严重的事件是杀害了伊斯托克民盟主席团的一名成员。8月5日在斯尔比察发现了他的尸体。
The most serious incident was the murder of a memberof the Istok LDK presidency, whose body was discovered 5 August in Srbica.
特别代表办公室的一名成员在阿布贾会晤了西非经共体保护儿童顾问,讨论了该股的工作计划。
A member of the Office met with the Child Protection Adviser to ECOWAS at Abuja to discuss the programme of work of the Unit.
此种工作组至少应由委员会的一名成员担任主席,其成员可包括委员会成员和应邀专家。
Such groups shall be chaired by at least one member of the Committee and may consist of members of the Committee as well as invited experts.
委员会的一名成员指出,东欧和中亚地区网络已经建立了一个援助土库曼斯坦的特别工作小组。
A member of the Committee noted that the Eastern Europe and Central Asia regional network had established a special working group to assist Turkmenistan.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt