的一次机会 in English translation

• chance
• a shot

Examples of using 的一次机会 in Chinese and their translations into English

每年生日前，你就会开始新的一次机会。
Every year on your birthday, you get a chance to start new.→.

从现实的角度看，萨尔科齐的邀请很可能是他扮演重要政治与国际角色的最后一次机会。
Realistically, Sarkozy's invitation was probably his last chance to play a major political and international role.

我们在高中时期开始与我们的女儿进行这次对话，并在我们得到的每一次机会中加强了它。
We started this conversation with our daughter during her high school years and reinforced it every chance we got.

如同世界著名气候学家詹姆斯·汉森所说的那样，这是“我们拯救人类的最后一次机会”。
As James Hansen, the world's leading climatologist puts it, this is“our last chance to save humanity.”.

这是抓住亿万互联网语音客户的一次机会，将它们与GoogleVoice合并，以创建一个即时发电站。
It was a onetime chance to grab hundreds of millions of Internet voice customers, merging them with Google Voice to create an instant powerhouse.

我们应该给另外的政党一次机会，即便它所推行的政策与保守人士的口味不完全相同。
Let's give the other party a chance, even if its policies are not exactly what conservatives may like.

实际上，沙特阿拉伯正在浪费其利用其自然赋予的化石水库来调整其用水和管理模式的一次机会。
In effect, Saudi Arabia is squandering its one-time opportunity to use its nature-endowed fossil reservoir to restructure its water use and management patterns.

基于这种种情况，宗教或准宗教殉难就可能成为恢复家庭荣誉的一次机会。
In these situations religious or quasi-religious martyrdom can be experienced as a chance to reclaim family honour.

它也是动员政治和社会承诺，进一步取得进展的一次机会。
The Day is also an occasion to mobilize political and social commitment for further progress.

我认为弗雷德今天表现得很好，他挡住了他们仅有的一次机会。
I thought Fred was excellent today, the one chance they had he blocked.

在2007年开展了一场针对妇女的社会运动----"给你的孩子一次机会。
In 2007 a social campaign addressed to women was carried out-" Give your child a chance.

越南共产党领导人欢迎在该国举行这次峰会，认为这是在世界舞台上宣传自己的一次机会。
The country's communist leaders have embraced the summit as a chance to advertise itself on the world stage.

这是绝对必要的，以制止局势恶化，并使民众相信和平的可能性，挽救两国解决方案的最后一次机会。
This is imperative to stem the deterioration of the situation and of popular belief in the possibility for peace, and to salvage this final chance for the two-State solution.

错过了的一次机会.
A missed opportunity.

所以，没有我的一次机会。
So no opportunity for me.

这是进行评估的一次机会。
It is an opportunity to assess.

这是进行评估的一次机会。
This is an opportunity for evaluation.

这是我的一次机会,男人。
This is my chance, man.

一次机会，是所有人的一次机会.
Opportunity for one is opportunity for all.

这……将是本王的一次机会。
This is an opportunity for King's.