Examples of using 的东欧 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在20世纪40年代的东欧，斯大林政权尽管选举失败但权力却得到了巩固。
首先，在所有的东欧和前苏联国家中，经济活动在转型一开始会收缩，某些地方是急剧收缩。
First, 皮达可夫同志却把这一点搬到与此毫无关系的东欧来了，因此我们就陷入了可笑的境地。
Comrade Pyatakov, however, puts this where it does not belong- to Eastern Europe, and we find ourselves in a ridiculous position.扩展稳定，繁荣和民主的东欧，巴尔干和高加索地区;
Extending stability, prosperity and democracy to eastern Europe, the Balkans, and the Caucasus;这是一个简单法则，社会主义时期的东欧常常这么做，如今，它在布鲁塞尔的欧盟官僚中开始流行起来。
This simple rule, largely followed in Eastern Europe 如果标有"B"的东欧国家的选票上填写的国名超过一个国家，则该选票将被宣布无效。
Ballot papers marked" B" for the Eastern European States will be declared invalid if they contain 起源于非洲的东欧和俄罗斯在去年8月首次出现在中国之前爆发了疫情。
Outbreaks originating 这让我们对乔姆斯基这位生在费城的东欧的犹太移民之后有了一个新的认识。
This highlights something less known about Chomsky, who was born in Philadelphia to Jewish immigrants from Eastern Europe.年5月拟订的中东欧/独联体性别问题专家名册共有19名专家，按经验、分区域和语言能力分组。
A CEE/CIS gender expert roster, developed in May 2009, includes 在1989年的东欧，所有的三种力量同仇敌忾反对当政者。
敌意的东欧和南欧移民导致限制性l920s的移民法。
The hostility toward immigrants from eastern and southern Europe that led to the restrictive immigration laws of the 1920s.本组织为区域伙伴的东欧和中亚区域立法分析与制图做出了贡献。
The organization contributed to Eastern Europe and Central Asia regional legislative analysis and mapping for regional partners.英国好战外交政策的一个突出例子是，他们在俄罗斯边境附近的东欧部署了英国军事特遣队。
A striking example of the bellicose foreign policy of the UK is the deployment of British military contingents in Eastern Europe, near Russian borders.将学院的主席问我们关于日常生活在肮脏的东欧有趣的问题吗?
Will the President of the Academy ask us interesting questions about daily life in our filthy shtetl?上等种姓的印第安人特别是有许多基因标记有关的东欧。
Upper caste Indians especially have many gene markers related to Eastern Europeans.事实上，他们对中餐的认同，更甚于鱼饼冻(以色列菜肴)或古老的东欧菜肴。
That, in fact, they identify with it more than they do gefilte fish or all kinds of the Eastern Europe dishes 约80％的资源正常收取,拖欠主要来自正经受严重经济困难的东欧和独立国家联合体国家。
About 80 per cent is normally collected, with arrears mainly from countries in Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States, who are experiencing severe economic difficulties.真是这样吗？大家可以睁眼看看目前的东欧和苏联。
Everyone can open their eyes and see Eastern Europe and the Soviet Union.本组织与在莫斯科的联合国新闻中心和劳工组织在莫斯科的东欧和中亚次区域办事处保持联系。
The organization maintained contacts with the United Nations Information Centre in Moscow and the Moscow-based ILO Subregional Office for Eastern Europe and Central Asia.俄罗斯对美国和北约在以前由共产党统治的东欧建立这一制度感到愤怒。
Russia is furious the United States and NATO set up the system in formerly communist-ruled Eastern Europe.
