的个人和团体 in English translation

• individuals and groups
• individual and group
• of persons and groups

Examples of using 的个人和团体 in Chinese and their translations into English

CIC对于希望参与社会企业的个人和团体很有吸引力。
It is intended that the CIC will prove attractive to a wide range of individuals and organisations wishing to participate in social enterprises.

也不能解释差异的个人和团体在其犯下罪行的倾向。
Neither can it explain differences between individuals and groups in their propensity to commit crimes.

大量的个人和团体提出了意见，其中多数都提出了对法案的修改建议。
A large number of individuals and groups have made submissions, most of which suggest changes be made to the Bill.

最后，禁止酷刑委员会将对与之合作的个人和团体进行报复的行为采取零容忍态度。
Lastly, the Committee against Torture had zero tolerance for reprisals against individuals and groups that cooperated with it.

第三点将是，民间社会的个人和团体应不断努力推进多边裁军目标。
And the third will be the persistent efforts by individuals and groups in civil society to advance multilateral disarmament goals.

这也导致了希望禁止她的书籍的个人和团体的批评。
This has led to criticism from individuals and groups that would like to see her books banned.

令人遗憾的是，仍然有关于对寻求与联合国合作的个人和团体实施恐吓和报复行为的报道。
Cases of intimidation and reprisals against individuals and groups who seek to cooperate with the United Nations regrettably continue to be reported.

它还指出，对于难于利用来文程序和有受报复危险的个人和团体可利用这一调查程序。
It was noted that an inquiry procedure could be used by individuals and groups facing difficulties in accessing the communication procedure or in danger of reprisal.

联盟获得的支持主要来自英属哥伦比亚的森林业，但也获得行业以外私人方面提供的个人和团体捐助。
The Alliance is supported primarily by the British Colombia forest industry, but also by individual and group contributions from private sources outside the industry.

图书馆提供弹性、激励性且以技术为依托的环境，拥有广泛的个人和团体工作空间以支持不同的学习方式。
The re-modelled library offers a flexible, inspiring, technology-enabled environment with a range of individual and group work spaces to support different learning styles.

对与条约机构接触或寻求与条约机构接触的个人和团体的报复.
Reprisals against individuals and groups engaging or seeking to engage with the treaty bodies.

安吉拉·马塞多的社区服务计划主任，是谁正计划服务项目的个人和团体的资源。
Angela Macedo, the Director of Community Service Programs, is a resource for individuals and groups who are planning service projects.

报告建议国际社会加强对小武器禁运的规定和实施，加强对违反禁运的个人和团体的刑法制裁。
The report recommends that the international community improve the design and enforcement of small arms embargoes and enforce criminal sanctions against persons and groups that violate embargoes.

欧洲联盟重申高级专员先前的呼吁，要求各国停止对与联合国合作的个人和团体进行恐吓或报复。
The European Union echoed previous calls of the High Commissioner for States to put a stop to any acts of intimidation or reprisal against individuals and groups who cooperated with United Nations.

跨国界破产合作方案实践指南》的通过应视为一项重大成果，将为那些陷于财政困难的个人和团体提供协助。
The adoption of the Practice Guide on Cross-Border Insolvency Cooperation should be considered a major achievement, which would provide assistance to individuals and groups in financial difficulty.

据称这次谋杀是一种警告，是对调查5月暴乱的个人和团体进行恐吓的升级。
It is alleged that the murder was meant as a warning and represented an escalation of the campaign to terrorize persons and organizations investigating the May riots.

仅在家园小区获胜后可以成为省级，国家级和国际政治家，沿其强大的个人和团体携带。
One can become a provincial, national and international politician only after winning in the home district, carrying along its powerful persons and groups.

四方呼吁巴勒斯坦人针对发动和策划暴力攻击的个人和团体采取迅速果断步骤。
They call on Palestinians to take immediate, decisive steps against individuals and groups conducting and planning violent attacks.

庞大的地下区域和不同寻常的结构使其能够开展的苏联以前秘密军事设施之一的个人和团体旅游。
Huge underground squares and unusual architecture allow for individual and group excursions in one of the once secret military Objects of the USSR.

应考虑作为直接邀请征求其意见的个人和团体如下：.
The individuals and groups who should be considered for direct invitation to comment are.