的个人或组织 in English translation

• individuals or organizations
• person or organization
• individual or organization
• of persons or organisations
• for individuals or organisations

Examples of using 的个人或组织 in Chinese and their translations into English

另一种战略障碍可能是，谈判者的利益与谈判者所代表的个人或组织的利益并不一致。
Another strategic barrier may be that the interests of the negotiator and those of the person or organization that the negotiator represents are not aligned.

在英语中，它特别地表示对涉嫌干坏事的个人或组织的严密观察；.
In English, it specifically means the close observation of a person or organization under suspicion of wrongdoing;

攻击者发送关于重要业务重要性的电子邮件，伪装成具有合法权威的个人或组织。
The attacker sends emails on issues of critical business importance, masquerading as an individual or organization with legitimate authority.

将负责支付病人的交通、医疗和生活费用的个人或组织所做的经济责任声明。
Statement of financial responsibility from the individuals or an organization that will pay for your transportation, medical and living expenses.

凡在道义上支持一个被怀疑为恐怖主义的个人或组织，就足以导致长期监禁。
The simple fact of lending moral support to a person or organization suspected of terrorism is enough to lead to a long prison sentence.

策划，指挥开发或沟通计划，以帮助创建和维护一个良好的公众形象的个人或组织。
Planning or directing development or communication plans to help create and maintain a favorable public image for an individual or organization.

一个网站有一个个性--这是一个反映其背后的个人或组织。
A website has a personality- it is a reflection of the person or organization behind it.

荷兰已制定条例，可以立即冻结与恐怖主义有联系的个人或组织的资产。
The Netherlands also has regulations that permit the prompt freezing of assets belonging to persons or organizations linked to terrorism.

对于打着"维权"旗号从事违法犯罪行为的个人或组织，中国政府依法进行惩处。
As for the individuals or organizations engaging in illegal activities in the name of safeguarding human rights, they will be duly prosecuted by the Chinese government will enforce punishment according to law.

将负责支付病人的交通、医疗和生活费用的个人或组织所做的经济责任声明。
Statement of financial responsibility from the individuals or an organization that will pay for the patient's transportation, medical and living expenses.

根据第17条，权利或自由受到侵犯者可向应对侵犯行为负责的个人或组织索取赔偿。
Pursuant to section 17 a person whose rights or freedoms have been contravened can seek compensation from the individual or organisation responsible for the infringement.

因此，国际奥委会将毫不犹豫地对任何与之有牵连的个人或组织采取最严厉的制裁。
Therefore, the IOC will not hesitate to take the toughest sanctions available against any individual or organisation implicated.

荣誉奖每两年颁发给为黑人、移民和难民妇女赋权做出突出贡献的个人或组织。
Every two years the Triumph Award is presented to a person or organisation that has made an outstanding contribution to the empowerment of black, migrant and refugee women.

你需要获得可以有效地传播你的信息的个人或组织的注意力。
You need to get the attention of the individuals or organizations that can effectively spread your message.

可以诉诸上述法庭的个人或组织以及工作人员协会可提交经过签名的申请，以提出法庭之友书状，可使用电子方式送交申请。
A person or organization for whom recourse to the Appeals Tribunal is available and staff associations may submit a signed application to file a friend-of-the-court brief, which may be transmitted electronically.

第二份报告（第5页第8段表明，南非打算立法授权对涉嫌参与资助恐怖主义的个人或组织的交易进行监测。
The second report(p. 5, para. 8) states that South Africa intends to introduce the power to monitor transactions of persons or organisations on the basis of suspected involvement in the financing of terrorism.

除了上述关于冻结与恐怖主义有联系的个人或组织的资产的规定，还特别制定关于可疑交易和客户身份的法律。
In addition to the above-mentioned regulations that permit the freezing of assets belonging to persons or organizations linked to terrorism there is, inter alia, legislation regarding suspicious transactions and identification of clients.

这并不意味着资助该恐怖主义行动的人也必须具有与实施恐怖主义犯罪的个人或组织相同的动机和信念。
This does not mean that the financier of the terrorist act has to share the same motives and beliefs as the person or the organization that commits the terrorist crime.

年，摩尔曼斯克州州长颁布了一条法令，授权地方当局将科拉半岛的所有水域租给出最高租金的个人或组织。
In 1992 the governor of Murmansk county issued a decree which gave the local authorities the power to lease all the waters of the Kola Peninsula to persons or organizations offering the highest rent.

本奖不仅奖励以前的工作，也考虑赠款支持致力于实现上述目标的个人或组织持续进行工作。
The Award will be made not only on the basis of previous work but will be considered a grant in support of the continued work of the individual or organization in carrying out the above objectives.