Examples of using 的中国官员 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是我们的国家！”穿着深色西装的中国官员向白宫工作人员喊道。
This is our country!” a Chinese official, in a dark suit, shouted at a White House staffer.众议院本周通过了单独的立法，将对在新疆地区虐待穆斯林和少数民族的中国官员进行惩罚。
This week, the House passed separate legislation that would punish Chinese officials for its abuse of Muslims and ethnic minorities in the Xinjiang region.但是，这个问题在本周与出席华盛顿的年度战略与经济对话的中国高级官员见面时，势必会被提起。
But the subject is bound to come up this week when senior Chinese officials meet in Washington for an annual strategic and economic dialogue.这位流亡精神领袖还说，在过去10到15年间，中国一直向藏人地区派遣强硬的中国官员管理。
The exiled spiritual leader also said hardline Chinese officials have been sent to govern Tibetan areas over the past 10 to 15 years.一名知情的中国官员称，这可能是一个全球诈骗事件的一部分。
One Chinese official with direct knowledge of the matter says it could also have been part of a global fraud.然而，特朗普总统拒绝对被认为负有责任的中国官员实施制裁，尽管一些美国官员建议这样做。
Mr. Trump has refused to impose sanctions on Chinese officials for the mass detention of Muslims, despite recommendations to do so by some American 是什么让总检察长对与他职务相当的中国官员提出这件事-然后却从对话记录中删除呢？?
And what prompted Attorney General Sessions to raise the issue with his Chinese counterpart--then omit it from the record of the conversation?此举非同寻常：与党或政府出现矛盾的中国官员的家人，通常不会寻求国际上的援助。
Her step was extraordinary: Family members of Chinese officials in trouble with the party or government usually do not make a plea for international help.这封信说：「任何参与其中的中国官员或企业都不应该进入美国，或从美国金融体系中获利。
It added,“No Chinese official or business complicit in what is happening… should profit from access to the United States or the U.S. financial system.”.周五和周六，美国民主党参议员伊丽莎白沃伦与包括刘副总理在内的中国官员会晤。
Senator Elizabeth Warren, a Democrat, held meetings with Chinese officials on Friday and Saturday, including Vice Premier Liu.参议院周二通过的这项法案将要求政府对香港侵犯人权负有责任的中国官员实施制裁。
The bill passed by the Senate 这项法案要求美国国务院确定对阻止美国人进入西藏负责的中国官员。
它还限制了中国和美国智库研究人员和代表团的中国官员的访问。
It also restricts the access 他们还放弃了对据信参与镇压西北地区穆斯林的中国官员实施经济制裁。
It has also backed away from imposing economic sanctions on Chinese officials believed to be involved in the repression of Muslims in the northwest.在前特朗普时代，刘鹤被视为那种美国人可以同其合作的中国官员。
In the pre-Trump era, Mr. Liu was seen as the kind of Chinese official whom Americans could work with.他被控搜集有关家庭、生活安排和旅行活动的信息，并传递给在芬兰和波兰的中国官员。
He was accused of gathering information on families, living arrangements, and travel and relaying it to Chinese officials in Finland and Poland.根据美国参议院的报告，这份方案责成在美国的中国官员提高美国国会议员认识并增加同美国议员、公众和媒体的接触。
According to the Senate report, instructed Chinese officials in the U.S. to improve their knowledge about members of Congress and increase contacts with its members, the public, and the media.他表示，一位2005年叛逃至澳大利亚的中国官员称，中国有一个很广的线人网络用于监视法轮功和其他反华活动。
He notes that a Chinese official who defected to Australia in 2005 claimed that China had an extensive network of informants monitoring Falun Gong and other anti-Chinese activities.人权观察组织称，泰国一名负责移民事务的高官援引了与这群人有接触的中国官员的说法，确定其中至少有30人是维吾尔族人。
The rights group said a senior Thai immigration 他创建了大使馆的Facebook页面，尽管该网站在中国被屏蔽了，但它已经成了驻仰光的中国官员用来与当地居民接触的工具。
He created the embassy's Facebook page; although Facebook is blocked in China, Chinese officials in Yangon are using this to reach Burmese citizens.
