的主要任务之一 in English translation

• one of the main tasks
• one of the major tasks
• one of the key tasks
• one of the primary tasks

Examples of using 的主要任务之一 in Chinese and their translations into English

工作队的主要任务之一是协助确保发展中国家切实参与全球决策。
One of its primary tasks is to help ensure a meaningful involvement of developing countries in global policy-making.

韩国妇女与政治研究所的主要任务之一是每隔一个月举办妇女和政治问题论坛。
One of the primary undertakings of KIWP is to hold forums every other month on women and politics.

行动的主要任务之一是发现和调查与贩运人口相关的犯罪行为。
One of the main objectives of the operation was to uncover and investigate crimes connected with trafficking in persons.

管理问题高级别委员会的主要任务之一，是确定信息和通信技术方面的强化协调机制的参数。
The High-level Committee on Management will have as one of its main tasks the definition of the parameters of a strengthened coordination mechanism for information and communications technology.

利纳-马库锡协定》规定，民族和解政府的主要任务之一是举行可信、透明的选举。
The Linas-Marcoussis Agreement sets the conduct of credible and transparent elections as one of the principal tasks of the Government of National Reconciliation.

OIE的主要任务之一是确保全球动物疾病情势的信息透明。
One of the key missions of the OIE is to ensure transparency of the global animal health situation, including zoonoses.

这再次表明，为人民服务是我们政策的主要任务之一。
This shows again that serving the people is one of the main tasks of our policy.

如何看待死亡所带来恐惧，是一切宗教信仰的核心议题，提供解脱和慰藉也正是宗教的主要任务之一。
Dealing with the fear of death lies at the heart of all religious creeds, and offering consolation is one of their main tasks.

为公民提供安全、有保障的环境是地方政府的主要任务之一。
Providing a safe and secure environment for their citizens is one of the primary roles of local governments.

她高兴地汇报，人权教育将是该机构的主要任务之一。
She was pleased to report that human rights education would be one of the main tasks of the institute.

另外，93％的人认为传播有关联合国的信息是他们作为非政府组织代表的主要任务之一。
Furthermore, 93 per cent saw disseminating information about the United Nations as one of their primary roles as NGO representatives.

联合国宪章》为联合国规定的主要任务之一就是确定和保护全体人类之人权和自由,不分种族、性别、语言或宗教。
One of the main tasks which the Charter of the United Nations set for the Organization is to define and protect the rights and freedoms of every human being regardless of race, sex, language or religion.

年国家男女机会均等方案》的主要任务之一，就是要为妇女和男子调和其工作与家庭责任的矛盾创造条件。
One of the main tasks of the National Programme for Equal Opportunities for Women and Men 2005-2009 is to create conditions for women and men to reconcile work and family duties.

萨沃斯季亚诺夫先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言)：保健系统的重点和有效行动是今年高级别全体会议肩负的主要任务之一。
Mr. Savostianov(Russian Federation)(spoke in Russian): The focused and effective action of health-care systems was one of the major tasks of the High-level Plenary Meeting this year.

检察官的主要任务之一是监督联邦各部、政府代表和行政当局是否尊重人民的经济、社会和文化权利。
One of the main tasks of procurators is to supervise observance of the population' s economic, social and cultural rights by federal ministries, public representatives and the executive authorities.

正如上一份报告（S/2006/760）所指出，迅速提高委员会的机构能力仍然是报告所涉期间的主要任务之一。
As stated in its last report(S/2006/760), the rapid improvement of the Commission' s institutional capacity continued to be one of the key tasks in the reporting period.

政府的主要任务之一是立法起草；各部委也提交确保行使各项权利与自由的提案以及限制这些权利和自由的提案。
One of the main tasks of the Government is legislative drafting; the ministries also submit proposals for ensuring the exercise of rights and freedoms as well as restricting them.

国民议会的主要任务之一是拟订《永久宪法》，为此成立了由55名成员组成的委员会，其中8人是女性。
One of the primary tasks of the Assembly was to draw up a permanent Constitution, for which a 55-member committee was formed, 8 of whom were women.

哈萨克斯坦共和国国家安全机关的主要任务之一是及时查明、防止和打击非法贩运火器、弹药、放射性材料、爆炸物和有毒物品。
One of the main tasks of the organs of national security in the Republic of Kazakhstan is the timely identification, prevention and suppression of illegal trafficking in firearms, ammunition, radioactive materials, explosives and poisonous substances.

在全世界范围内迅速地交流、传播和协调各种科学发现结果，对天文学研究的许多方面起着关键的作用，也是天文学联盟的主要任务之一。
The rapid, worldwide communication, dissemination and coordination of scientific discoveries is of key importance in many branches of astronomical research and is one of the main tasks of IAU.