Examples of using 的主要方面 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
把目前和今后全球和区域水问题的这些主要方面纳入考虑是成功解决这些问题的关键所在。
Taking such major aspects of current and future global and regional water issues into account is key to their successful solution.渐渐弄清楚，能力建设的主要方面集中在两个中心问题上：国家能力和可持续性。
It progressively emerged that the key dimensions of capacity building focused on two central issues: national competences and sustainability.本文件分析市场准入、市场进入和竞争力问题的一些主要方面，特别注意发展中国家和最不发达国家。
Executive summary This note analyses some key aspects of market access, market entry and competitiveness with special reference to developing countries and the least developed countries(LDCs).委员会编写了一整套条文草案，这些条文草案把重点放在有关跨界含水层的法律制度的主要方面上。
The Commission had produced a comprehensive set of draft articles which focused on the main aspects of the legal regime governing transboundary aquifers.此类便利的主要方面是为救灾人员提供入境签证，而在这方面作出规定的文书为数众多。
The primary aspect of this facilitation is the provision of entry visas for disaster relief personnel, and numerous instruments include provisions on this issue.它们会显示当下世界的主要方面在其浮现的过程中如何被塑造，或者说如何获得它们的特点。
And they will show how major aspects of the present world were shaped--acquired their character--in the process of their emergence.该草案确认促进和保护土著人民人权的主要方面，如尊重他们的身份和让他们实施自己的发展项目。
The draft recognizes such key aspects of the promotion and protection of the human rights of indigenous peoples as respect for their identity and implementation of their own development projects.从我们的培训师那里获得灵感，了解公交运营和调度的主要方面，并从成功的最佳实践中学习.
Get inspired by our trainers, understand the main aspects of accessibility in public transport and learn from successful best practice.对开发计划署监测和评价工具的调整，加强了战略转变的主要方面，以便注重发展成果和结果方面的业绩。
The realignment of the UNDP monitoring and evaluation instruments reinforces key dimensions of the strategic shift to focus on development results and outcome-level performance.该计划为一种全面的办法提供了框架，涉及所有相关行为者以及关切的所有主要方面。
The Plan constitutes the framework for a comprehensive approach, involving all relevant actors and addressing all main areas of concern.这样做的主要方面是用于研究和发展，这是发生了相当不错花钱。
The main aspect of this is spending money for research and development, which is happening quite well.本报告简短介绍了审查进程的主要方面和事件，以及载于大会第S-21/2号决议中的未来重大行动。
The present report briefly presents the major aspects and events of the review process and the key future actions contained in General Assembly resolution S-21/2.Null的用例是使他与众不同的主要方面，因为不像undefined，null被认为是更有用。
The use case for null is the primary aspect that sets it apart, because unlike undefined, null is regarded as more of an assignment value.这些研讨会得到一套培训材料的支持，涵盖国家适应行动方案的执行和国家适应计划进程的主要方面。
These workshops were supported by a set of training materials, covering NAPA implementation and key aspects of the NAP process.黎巴嫩法律在劳动和经济领域歧视妇女的主要方面是：.
The main aspects of discrimination against women which are established by the Lebanese law in the fields of labor and economy are.这些特性是对新的威胁和挑战作出回应的主要方面和办法。
These characteristics are the main areas and methods for responding to new threats and challenges.培训活动的主要方面是进行个人贴身警卫小组和安保干事的枪械资格认证和重新认证。
A major aspect of training activities is the delivery of firearms qualification and re-qualification of the personal security detail teams and Security Officers.从佛教的观点看，意图或目的是动机的主要方面，支撑它的情绪是第二位的。
The intention or aim is the main aspect of a motivation from the Buddhist point of view and the emotion that supports it is secondary.部长们在论坛期间讨论了共同关切的最重要的国际问题和中东当前局势的一些主要方面。
The most critical international issues and some major aspects of the current situation in the Middle East of mutual concern were discussed by the Ministers during the Forum.刚果政府提出的、作为安全理事会文件分发的白皮书列出了民主共和国领土内人权问题的主要方面。
The white papers by his Government circulated as Security Council documents set out the main aspects of the human rights question in the territory of the Democratic Republic.
