Applebaum's book is a timely addition that places the famine within the broader context of the Soviet campaign to crush the Ukrainian peasantry and intelligentsia.
我仍然认为塞义德的书是有用的,如果只是在迫使人们在“西方”检验他们宇宙学的基础假设。
I still think that Said's book was useful if only in forcing people in"the West" to examine the assumptions that underlay their cosmology.
我要推荐的书是《假如给我三天光明》,它的作者是美国奇女子海伦凯勒。
Warm heart I want to recommend the book is"if you give me three days of light", its author is an American woman- Keller Helen.
她最近的书是《抚养亨利:母亲的回忆录》,残疾,以及发现(耶鲁大学).
Her most recent books are Raising Henry: A Memoir of Motherhood, Disability, and Discovery Yale University….
Despite the inscription claiming that Houssaye's book was bound in this way, Harvard librarians haven't conducted thorough tests on the skin until now.
如果咖啡桌上的书是关于艺术的,然后白人想让你问问他们去泰特现代酒店的行程。
If the coffee table book is about art, then the white person wants you to ask them about their trip to the Tate Modern.
她最近出版的书是《天堂秘籍》的翻印本和两本新书,诱惑众神,寻找阴影。
Her most recent books are the collected reprint of The Secret Books of Paradys and two new collections, Tempting the Gods and Hunting the Shadows.
他们称我的书是对国家安全的威胁,”麦考伊回忆说,“中情局官员要求哈珀出版社禁止出版它。
Claiming my book was a threat to national security,” McCoy recalls,“the CIA official had asked Harper& Row to suppress it.
早先的书是从亚洲研究协会,美国大学出版社协会,和大平纪念基金会颁发了奖品。
Earlier books were awarded prizes from the Association for Asian Studies, the Association of American University Press, and the Ohira Memorial Foundation.
她最新的书是错误的统治:私有化运动的恶作剧和美国公立学校的危险.
Her most recent book is The Reign of Error: The Hoax of the Privatization Movement and the Danger to America's Public Schools.
伯克的书是八个月以上的,和扩展卷三百六十六页。
Mr. Burke's book was upwards of eight months in hand, and is extended to a volume of three hundred and sixty-six pages.
早先的书是从亚洲研究协会,美国大学出版社协会,和大平纪念基金会颁发了奖品。
Earlier books were awarded prizes from the Association for Asian Studies, the Association of American University Press, and the Ohira Memorial Prize.
当一个男人来了,所有的书是清晰的,一切透明,所有的宗教都是形式。
When a man comes, all books are legible, all things transparent, all religions are forms.
他们的书是突破性的,并认为成批已销往许多公司。
Their book was considered ground-breaking and has been sold in bulk to many companies.
确信一些六边形的书架里装着珍贵的书,这些珍贵的书是无法接近的,似乎难以忍受。
The conviction that some shelf in some hexagon held precious books and that these precious books were inaccessible seemed almost too much to bear.
在AC/DC的书是我的,因为阿姆的音乐批评的第一本书,所以这是一个大不了我。
The AC/DC book is my first music criticism book since Eminem, so it's a big deal for me.
我的书是《纽约时报》畅销书排行榜第一位,我的网站浏览量每天都在增加并且非常成功。
My books are No. 1 New York Times best sellers, my website is growing every day and is very successful.
经过2年多的挫折和痛苦,你的书是我所需要的拼图的最后一块。
After more than 3 years of frustration and agony, your book was the last piece of the puzzle I needed.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt