Examples of using 的人道主义灾难 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
面对即将发生的人道主义灾难，尽力减轻人类痛苦的责任是重大的。
In the face of an impending humanitarian catastrophe, the responsibility to do what is possible to mitigate human suffering is serious.管理支持我们经济的自然资源，避免大规模移民和增加冲突的人道主义灾难。
To manage the natural resources that support our economies, and to avert the humanitarian disaster of mass migration and increasing conflict.".国际货币基金组织表示，未能解决若开邦的人道主义灾难或难民遣返进程将在经济上伤害该国?
The IMF said that failure to address the humanitarian catastrophe in Rakhine or the refugee repatriation process would hurt the country economically?沙特领导的联盟把也门的两千七百万人投入了世界上最严重的人道主义灾难之一。
The Saudi-led coalition has thrown Yemen's 27 million people into one of the world's worst humanitarian disasters.有人问我是否愿意帮忙，我说“是的”，因为这是当今世界上最大的人道主义灾难。
I was asked if I would be available to help and I said‘yes', because this is the greatest humanitarian disaster in the world today.在此次行动中，所有盟国团结一致，决心阻止科索沃境内的暴力，并防止进一步的人道主义灾难。
All Allies stand united in this action and in our determination to bring a halt to violence in Kosovo and to prevent further humanitarian catastrophe.根据联合国的统计，也门战争已经导致至少7290名平民死亡和一场巨大的人道主义灾难。
According to the U.N., the war in Yemen has resulted in at the least 7,290 civilian deaths and created an enormous humanitarian disaster.叙利亚方面说，美国使用的大规模杀伤性武器已导致世界各地的人道主义灾难。
Syria says weapons of mass destruction(WMDs) used by the United States have led to humanitarian disasters across the world.他指出，对伊德利卜的大规模军事攻击“将会造成世界在21世纪看到的最严重的人道主义灾难”。
A large scale military assault on Idlib would create the worst humanitarian catastrophe the world to seen in the twenty first century.".我们的目标是支持和平和迅速解决冲突造成的人道主义灾难。
So our goal is to support a peaceful and speedy resolution of the 这些冲突正成为尤其影响到社会最脆弱阶层----儿童、妇女、老人和残疾人----的人道主义灾难。
Those conflicts are becoming humanitarian disasters that have a particular impact on the most vulnerable in society: children, women, the elderly and the handicapped.在这方面，国际社会必须保证向加沙的平民运送基本食品和药品，以避免即将爆发的人道主义灾难。
In this regard, the international community must ensure that basic food and medicine reach the Palestinian civilian population in Gaza to avert the impending humanitarian catastrophe.由于以色列的封锁继续阻碍迫切需要的大规模重建和恢复工作，加沙的人道主义灾难正在恶化。
The humanitarian disaster in Gaza is only worsening as the Israeli blockade continues to obstruct the massive reconstruction and recovery efforts so urgently required.外交、政治和援助手段的结合应足以避免今后的人道主义灾难。
An expert combination of diplomatic, political and assistance tools should suffice to avert future humanitarian disasters.国际社会未能做出有效努力，防止在南斯拉夫由于民用基础设施的破坏和摧毁造成的人道主义灾难。
The international community had made few efforts to avert the looming humanitarian catastrophe caused by the destruction and collapse of the civilian infrastructure in Yugoslavia.许多联合国机构和国际及地方非政府组织等众多利益攸关方都担心将发生迫在眉睫和可预见的人道主义灾难。
Fears of an imminent and predictable humanitarian disaster were voiced by numerous stakeholders, including many United Nations agencies and international and local NGOs.然而，他们完全没有考虑到，实施这样的计划会引发真正的人道主义灾难。
And in the calculation it is not taken at all that the implementation of such a plan will cause a real humanitarian catastrophe.".苏丹正在对非穆斯林人口发动一场可怕的战争，也许会成为当今世界最恶劣的人道主义灾难。
Sudan is waging a horrendous war against its non-Muslim population, creating what is perhaps the worst humanitarian disaster anywhere in the world today.俄罗斯总统弗拉基米尔普京谴责这次袭击是“侵略行为”，这将加剧叙利亚的人道主义灾难。
The Russian president, Vladimir Putin, denounced the strikes as an“act of aggression” that would exacerbate humanitarian catastrophe in Syria.这是一个可耻的遗漏，因为根据联合国的说法，它造成了本世纪最大的人道主义灾难。
It's a shaming omission because according to the United Nations, it has created the greatest humanitarian catastrophe of the century.
