的人道主义组织 in English translation

• humanitarian organization
• humanitarian organizations
• humanitarian organisation

Examples of using 的人道主义组织 in Chinese and their translations into English

挪威的援助通过几个联合国机构、红十字和红新月会国际联合会、以及与也门当地伙伴合作的人道主义组织进行发放。
The Norwegian support is channeled through several UN organizations, the Red Cross movement and humanitarian organizations, which cooperate with local partners in Yemen.

一个努力成为世界上最佳雇主的人道主义组织当然不能允许这种情况发生。
Surely a humanitarian organization striving to be among the best employers of the world cannot permit this to happen.

五大洲和平协会说，西尔维亚·艾恩多是一个合法成立的人道主义组织的成员。
ASOPAZCO stated that Sylvia Irondo was a member of a legally established humanitarian organization.

粮食援助可行方案”（workableschemetoprovidefoodaid）已经发展成为世界领先的人道主义组织。
The“workable scheme to provide food aid” had grown into the world's leading humanitarian organization.

在冲突区开展工作的人道主义组织和非政府组织以及各个国家提交的可靠报告都强调了这些关切。
Reliable reports from humanitarian organizations and non-governmental organizations working in conflict zones, as well as from States, highlight those concerns.

阿富汗还限制包括粮食计划署在内的人道主义组织的工作，尤其是在最边远、粮食最无保障的社区的工作。
It is also restricting the work of humanitarian organizations including WFP, particularly for the most remote and food insecure communities.

他们禁止包括联合国机构在内的人道主义组织、紧急救助人员及救护车的行动自由。
They have prevented the freedom of movement of humanitarian organizations, including United Nations agencies, and emergency rescue personnel, including ambulances.

请监察组和在索马里和邻近国家活动的人道主义组织加强相互之间的合作、协调和信息交流；.
Requests enhanced cooperation, coordination and informationsharing between the Monitoring Group and the humanitarian organizations operating in Somalia and neighbouring countries;

在现场开展工作的人道主义组织，尤其是阿拉伯叙利亚红新月会（叙利亚红新月会）在极端困难的情况下做出了巨大努力。
The efforts exerted in extremely difficult circumstances by humanitarian organizations on the ground, particularly the Syrian Arab Red Crescent, are considerable.

对于平民人口和在受战争影响地区工作的人道主义组织而言，这些武器仍然是一个严重危险。
These weapons remain a serious danger to civilian populations and to the humanitarian organizations that work in war-affected areas.

在西部地区活动的人道主义组织的评估表明，该地区的营养不良比例依然很高。
Assessments by humanitarian organizations operating in the west show continuing high rates of malnutrition in the area.

一些推动排雷的人道主义组织采取行动，使得有可能确保在该国的项目受到适当监督。
Action by humanitarian organizations working to combat mines makes it possible to ensure that projects are properly supervised in the country.

工作队还吁请捐赠者同他们决定资助的人道主义组织，促进其中的一些核心建议。
It also calls on donors to promote some of the core recommendations with the humanitarian organizations that they choose to fund.

请监察组和在索马里和邻近国家活动的人道主义组织加强相互之间的合作、协调和信息交流；.
Requests enhanced cooperation, coordination and information sharing between the Monitoring Group and the humanitarian organizations operating in Somalia and neighbouring countries;

每个小组都由在现场负责上述领域工作的人道主义组织组成，由指定的"小组领导人"统一协调。
Each cluster was comprised of humanitarian organizations working on the ground in those areas and was coordinated by a designated" cluster lead".

阿卜耶伊镇目前已经空无一人，所有的人道主义组织也都撤出。
Abyei town is now completely emptied of all its inhabitants, and all the humanitarian organizations have pulled out.

在由极端分子导致的最近的危机期间，叙利亚与其境内运作的人道主义组织进行了全面合作。
During the recent crisis that had been precipitated by extremists, it had cooperated fully with humanitarian organizations operating in Syria.

今天，大多数排雷作业都是由联合国排雷行动处或光环信托组织（HaloTrust）这样的人道主义组织支持或管理的。
Today, most demining activities are supported or run by humanitarian organisations like Unmas or the Halo Trust.

这些计划着重综合需求，涵盖整个联合国系统，而不仅仅是有限的人道主义组织。
They focus on comprehensive needs and include the entire United Nations system rather than a limited group of humanitarian organizations.

自愿回归和重新安置将与参与家庭追踪和援助亲人团聚的人道主义组织进行协调并开展合作。
The VRRC shall coordinate and cooperate with humanitarian organizations engaged in family tracing and assisting family reunification.