的任何可能 in English translation

• any possible
• any possibility
• any potential

Examples of using 的任何可能 in Chinese and their translations into English

请提供有关资料，说明在这方面采取的任何可能的立法措施。
Please provide information on any possible legislative measures taken in this respect.

这些信件肯定没有显示出厄立特里亚对和平或对支持解决目前僵局的任何可能办法有任何兴趣。
These certainly give no indication of any Eritrean interest in peace or of support for any possible solutions to the current impasse.

拥有矿物燃料密集型工业的国家或制造产品严重依赖矿物燃料的国家特别容易受到应对措施的任何可能不利的影响。
Countries with fossil-fuel-intensive industries, or which manufacture goods that are heavily dependent on fossil fuels, are particularly vulnerable to any potentially negative impacts of response measures.

卫生官员要求医生和医院告诉州卫生官员他们遇到的任何可能的病例。
Health officials are asking doctors and hospitals to tell state health officials about any possible vaping-related lung disease cases they encounter.

管理良好的家庭将积累财富、权力和影响力，远远超过今天的任何可能。
Family Dynasties- Well-managed families will accumulate wealth, power, and influence far beyond anything possible today.

总之，提案国代表团表示它乐于考虑对该文件的任何可能的修改，并强调该提案完全属于特别委员会任务范围之内。
In conclusion, the sponsor delegation expressed its readiness to consider any possible changes to the document and stressed that the proposal was entirely within the mandate of the Special Committee.

美利坚合众国规定其计划中的核动力源应用发射须遵守广泛的辐射应急规划过程，以说明和减缓核发射事故的任何可能的影响。
The United States of America subjects its planned launches of nuclear power source applications to an extensive radiological contingency planning process to characterize and mitigate any possible effects of a nuclear launch accident.

去年投票反对有关这个项目的决议的唯一国家明确表示它反对召开第四届裁军特别联大，因此，这也阻挠了达成协商一致的任何可能。
The only country that voted against the resolution on the item last year made clear its opposition to the convening of the SSOD IV and, by doing so, prevented any possibility of consensus.

战争之后，罗拉特委员会建议延长“印度防务法”（作为罗拉特法），以阻止孟加拉的萨米提和旁遮普邦的Ghadarite运动的任何可能的复兴。
In the aftermath of the war, the Rowlatt committee recommended extending the Defence of India Act(as the Rowlatt Act) to thwart any possible revival of the Samiti in Bengal and the Ghadarite movement in Punjab.

例如，需要仔细审查次级方案2下的关于可持续人的发展的第20.29段，以避免与开发计划署活动的任何可能的重叠。
For example, under subprogramme 2, paragraph 20.29 dealing with sustainable human development warranted careful review in order to avoid any possible overlap with the activities of UNDP.

但是，委员会重申其在前次结论性意见中的关注，强调指出《公约》并不认可对酷刑行为的任何可能的辩护。
However, the Committee- reiterating its concern expressed in the previous concluding observations- emphasizes that the Convention does not authorize any possible defense for acts of torture.

第5章将提供能源流动的一般性定义，第6章则将说明在具体数据项定义中必须考虑到的具体产品的任何可能的例外和详细情况。
While chapter 5 will provide general definitions of flows, chapter 6 will explain any possible exceptions and details regarding specific products to be taken into account in the definition of particular data items.

由于行车监督记录系统是新设的，因此希望被指定人所接受的训练水平应当能使他/她能够立即纠正该系统的任何可能故障。
Since the Carlog system is new, it is expected that the appointee' s training would be of a level that would permit him/her immediately to rectify any possible malfunctioning of the system.

养恤基金的长期财务状况目前是健康和强健的，但供资的任何可能减少都会损害养恤基金的长期可持续性。
The long-term financial position of the Fund was currently healthy and robust, but any possible decrease in funding would compromise the Fund' s long-term sustainability.

所以，灾害风险分析必须确保核电站的建造和运作是安全的，能够经受住可能引发辐射紧急情况的任何可能威胁。
Disaster risk analyses must therefore ensure that nuclear plants are built and operated safely and able to withstand any possible threat that could give rise to a radiation emergency.

本条建议第一部分，即"废除在民族和族裔-语言少数群体中进行区别待遇的任何可能的法律依据"不被接受，说明如下。
The first part of this recommendation" abolish any possible legal grounds for differentiated treatment between national and ethno-linguistic minorities" is not accepted and we provide the following information.

然而，最高上诉法院2001年3月20日下达了不得起诉的裁决，终止了在塞内加尔境内对侯赛因·哈布雷提出起诉的任何可能。
Yet by its decision of 20 March 2001, which is not subject to appeal, the Court of Cassation put an end to any possibility of prosecuting Hissène Habré in Senegal.

按照成分和未来一年或一学期的行动编入预算的行动安排、过去一个学期的执行报告以及事先进行让合作伙伴无异议的任何可能的重新定向有效。
The validation of budgeted action programmes by component and activity for the following year or semester; of implementation reports on the past six months; and of any possible reorientation acceptable to the partners.

年儿童福利法令确保专业人员在遇到有损儿童健康和福利的任何可能、似乎存在和实际伤害的情况下必须报案。
The Child Welfare Decree 2010 ensures mandatory reporting of cases of possible, likely or actual harm in relation to events discovered by a professional affecting the health and welfare of children.

它这样做的目的是嫁祸于本地区内外的某些国家，以便扩大冲突和阻碍冲突的任何可能解决。
This is designed to shift the blame to certain countries in or outside the region in order to expand the conflict and to stand in the way of any possible solution to the conflict.