Examples of using 的优先任务 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
制订连贯的透明战略以解决有罪不罚和赔偿问题，也必须是新的司法部长的优先任务。
The development of a coherent and transparent strategy to tackle the issue of impunity and compensation must also be a priority for the new Justice Minister.最后，必须尊重国家的优先任务，尤其是安全、和解、公正和当地社会的需求和文化方面的优先事项。
Lastly, national priorities must be respected, in particular with regard to security, reconciliation, justice and the needs and culture of the local society.特别是与在非洲发生的艾滋病毒的灾难性扩散作斗争，必须是我们大家的优先任务。
The fight against the disastrous spread of the AIDS virus, particularly in Africa, must be priority for us all.显然，监管机构的主要优先任务之一是打击金融犯罪、洗钱和恐怖主义融资。
It is clear that one of the regulator's main priorities is combatting financial crime, money laundering and terrorism financing.维护《宣言》和在它启发下的各项国际文书作为实际进展的基础的完整性应当成为我们的最高优先任务。
Preserving the integrity of the Declaration and the ensuing international instruments it inspired as a basis for real progress should be our highest priority.在科索沃的优先任务是,停止暴力行为,建立真正的政治进程,这是取代持续冲突的唯一可行的办法。
The priorities in Kosovo are to end violence and to establish a genuine political process, which is the only viable alternative to continuing conflict.尽管难民署并未低估欧洲各国所面临的移徙问题挑战，但其主要的优先任务是加强整个欧洲的庇护工作。
While UNHCR does not underestimate the migration challenges confronting European States, its main priority was to strengthen asylum throughout Europe.毛里求斯战略》还把《千年发展目标》有关工作与小岛屿发展中国家可持续发展的优先任务相结合。
The Mauritius Strategy also combines the relevant aspects of the Millennium Development Goals with the sustainable development priorities of small island developing States.与近年来许多冲突后的建设和平努力一样，建立法治是柬埔寨境内捐助和发展机构的优先任务。
As is the case with many post-conflict peace-building efforts undertaken in recent years, establishing the rule of law has been a priority for donors and development agencies in Cambodia.瑞典打算在2009年将它与塞拉利昂的双边合作扩大一倍，其重点是《合作框架》列出的优先任务。
Sweden intended to double its bilateral cooperation to Sierra Leone in 2009, focusing on the priorities set out in the Cooperation Framework.在2015年前将生活于极端贫困的人口比例减半是国际社会面临的十分严肃和重要的优先任务。
Halving the proportion of people living in extreme poverty by 2015 is a very serious and important priority of the international community.然而，变革的方向是明确的，旧能源行业正面临压力，它们要证明自己有能力适应新的政治优先任务。
Yet the direction of change is clear, and the old energy sector is under pressure to demonstrate its ability to adapt to new political priorities.特别是，它们希望辩论仅限于公民和政治权利，而经济、社会和文化权利却是发展中国家的优先任务。
In particular, they wished to limit the debate to civil and political rights, whereas economic, social and cultural rights were a priority for developing States.现在我们有了一个新的议会，由人民选出来执行人民的优先任务，这将最终尊重公投，实现英国退欧。
Now we have a new Parliament, elected by the people to deliver the people's priorities, which will finally respect the referendum and deliver Brexit.农业部门需要一项清晰的跨部门国家政策，把将减少灾害风险工作纳入发展部门成为一项明确的战略优先任务。
The agriculture sector requires the presence of clear cross-sector national policies that make mainstreaming disaster risk reduction into development sectors an explicit and strategic priority.在裁军谈判会议中，自从我的前任于1998年2月26日发言以来，我们的优先任务未发生变化。
In the Conference on Disarmament, our priorities have not changed since the statement delivered by my predecessor on 26 February 1998.了解到这一疾病可能在加蓬造成的社会悲剧，政府把消灭艾滋病毒/艾滋病的斗争作为公共卫生的优先任务。
Aware of the social tragedy that this disease could cause in Gabon, the Government has made the fight against HIV/AIDS a public-health priority.建议组织举办一次由国际和国内伙伴参加的会议，审查已完成的工作并确定今后的优先任务。
It is suggested that a conference be organized with the participation of international and national partners in order to review work that has been accomplished and to set future priorities.每个月大约有100万印度人进入劳动大军，而创造就业是印度紧迫的优先政治任务之一。
About one million Indians enter the work force every month, and job creation is one of the country's most urgent political priorities.系统里的各机构应该根据各国的优先任务并在各国主权范围内行事。
Agencies of 
