The company highlighted concerns including weaker market conditions, technical difficulties, lower than expected contributions from its Globecomm acquisition and lower revenue in energy.
在受减让承诺约束的导致贸易扭曲的国内支助中,2005年实际提供的支助低于承诺水平。
Of the trade-distorting domestic support that is subject to reduction commitments, the support actually provided in 2005 was below the commitment level.
中国收入不平等的基尼系数已经从25年前的低于0.3升至今天的将近0.5。
China's Gini coefficient of income inequality has risen from less than 0.3, 25 years ago, to almost 0.5 today.
最低收入的10%的人员低于$43,440,最高收入的10%的人员高于$141,070。
The lowest 10 percent earned less than $43,440, and the highest 10 percent earned more than $141,070.
如果在你的膳食中,营养物质的含量低于身体的需要,那么你的口腔就可能更难以抵御感染。
If your diet is low in the nutrients your body needs, your mouth may have a more difficult time resisting infection.
如果你能找到一些最近出售的低于你评估价值的可比房产,它可以提供你需要的证据。
If you can find some comparable properties that have recently sold that are below your assessed value, it may provide the proof you need.
然而,复苏过程尚未完成,因为多数发达经济体的通胀低于目标水平,许多国家的潜在增长依然疲软。
But the recovery is not yet complete, with inflation below target in most advanced economies, and potential growth remains weak in many countries.
如果孔隙溶液的pH低于9,它就不会硬化。
In case the pH of a pore solution is less than 9, it will not harden even slightly.
低成本:到目前为止,希腊每平方米物业的成本低于欧洲其他首都。
Low cost: so far, the cost of the property per square metre in Greece is less than in other European capitals.
但是,那时倭国的投资率仅高于国内生产总值的30%,韩国和台湾的都低于30%。
But, in those years, Japan's investment rate was just above 30 percent of GDP, and South Korea's and Taiwan's were both below 30 percent.
(b)拆除和恢复设施费用低于预期,以及发电机燃料的价格低于预算价格和设施移交加速。
(b) Lower than anticipated costs of dismantling and restoring the facilities, as well as a lower than budgeted price of generator fuel and accelerated handover of facilities.
Typically, short ritual strikes preceded wage negotiations: landlords agreed to the rate that the party set, just below the official minimum;
关于另一个中断的项目,最终付款证书表明,现场损失材料的数额低于索赔数额。
For another of the interrupted projects, the final payment certificate disclosed that the amount of lost materials on site was lower than the amount claimed.
但是,现在的努力是不够的,如果我们要跟上一致,保持全球变暖的温度低于2℃。
However, current efforts are insufficient if we are to follow pathways consistent with keeping global warming to below 2℃.
但智能电网产业依旧太过分散,充满了数以百计的低于最低经济规模的公司。
The industry is still too fragmented with hundreds of companies below minimum economic size.
剩下的三分之一为公共部门债务,去年占GDP的比例低于70%,但今年则上升至85%。
The rest of it is public debt, which has increased to 85 percent of GDP last year from below 70 percent.
Canada Post had been paying employees in the female-dominated Clerical and Regulatory Group less than employees in the male-dominated Postal Operations Group for work of equal value.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt