的信息流动 in English translation

• the flow of information

Examples of using 的信息流动 in Chinese and their translations into English

图1体现了监督厅对维持和平行动中复杂的信息流动的理解。
The complexity of information flows in peacekeeping, as understood by OIOS, is reflected in figure 1.

但可以通过以下方法解决这一问题：外包、利用临时助理人员和更多地采用电子申请来管理日益增多的信息流动。
This, however, shall be addressed through outsourcing, use of temporary assistance and enhanced use of electronic applications to administer increasing information flow.

但可以通过以下方面的工作克服这种影响：外包、利用临时助理人员和更多地使用电子申请，以管理日益增加的信息流动。
This, however, will be addressed through outsourcing, use of temporary assistance and enhanced use of electronic applications to administer increasing information flow.

访问团强调需要确保委员会与在塞拉利昂的利益攸关方之间有经常的信息流动。
The mission stressed the need to ensure regular information flow between the Commission and stakeholders in Sierra Leone.

该计划遵循"自下而上"的办法，协调从地方和地区到国家、欧洲和全球各级的信息流动。
It follows a" bottom-up" approach, coordinating the information flow from the local and regional levels to the national, European and global levels.

为此，需要研究和制定新的机制安排，并通过新的信息流动以确保持续和及时的数据分析。
For this to happen, new institutional arrangements need to be studied and put in place and new information flows must be established for sustained and timely analysis of data.

它推动了个人和群体之间快速、清晰和准确的信息流动。
It drives fast, clear and precise flow of information between individuals and groups.

为了确保行政首长协调会三大支柱进行整合所需的信息流动，各位主席和各自的委员会秘书处定时开会，以便安排其委员会议程项目的先后次序。
To ensure the flow of information necessary for integration among the three CEB pillars, the Chairs, as well as the respective Committee secretariats, meet on a regular basis to sequence the agendas of their Committees.

在进行国家或区域层面的诉讼时，实现从制裁委员会和相关会员国向国家或区域法院的信息流动很重要。
It is important that the flow of information from the sanctions Committee and relevant Member States to national or regional courts be achieved when there are proceedings at the national or regional levels.

此外，德国技术合作局提交了一份报告，9以改善与摘除器官，尤其是肾有关的信息流动。
Moreover, the Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit(GTZ) submitted a report in order to improve the flow of information related to the removal of organs, specifically to kidneys.

联合国新闻中心加强发展中国家的信息流动，特别是当没有其他办法获益时使人们可以获得信息技术。
The United Nations information centres strengthened the flow of information in the developing countries and provided access to information technology, particularly when there were no alternative means of access to such benefits.

信息和通信技术还可鼓励跨学科的信息流动和创造新知识的跨行业研究，具有促进科学、工程和技术多领域融合的巨大潜力。
ICTs also have enormous potential to promote the convergence of many areas of science, engineering and technology by encouraging information flows across disciplines and cross-sectoral research to create new knowledge.

监督厅认为，目前的信息流动主要是单向流动：裁研所定期向裁军部提供有关其活动的最新情况，但并没有得到充分的待遇。
The Office finds that, currently, the information flow is mostly one way: while UNIDIR updates the Department regularly on all its activities, it was not fully reciprocated.

来自评估工作的信息流动须能便利并使社会各部门在作出知情选择和就水资源管理工作作出决定过程中充分互动和共同参与。
The information flowing from assessments must facilitate and enable interaction and participation by all sectors of society in the making of informed choices and decisions about managing water resources.

除关于安保问题的合作之外，任何一个部分的活动往往直接影响其他部分的行动和产出，从而在特派团中形成一个复杂的信息流动网。
Besides cooperation on security, the activities of any one element often directly affect the operation and output of other elements, thus creating a complex web of information flows in the mission.

特派团联合分析小组作为特派团一级的信息管理中心，应该能够使维持和平行动部精简图2所示的信息流动。
As the locus for information management at the mission level, a JMAC should enable the Department of Peacekeeping Operations to streamline the information flow as depicted in figure 2.

但可以通过以下方面的工作克服这种影响：外包、利用临时助理人员和更多地使用电子申请，以管理日益增多的信息流动。
The impact of this, however, could be absorbed through outsourcing, use of temporary assistance and enhanced use of electronic applications to administer increasing information flow.

这促成了把北部科索沃警察纳入指挥链这样一个虽说渐进、但却是积极的趋势，并总体改善了科索沃警方内部的信息流动。
This led to an incremental but positive trend towards integrating Kosovo police in the north into the chain of command and has improved information flow within the Kosovo police generally.

全权掌控国内和外国的信息流动；.
Exerts total control over the flow of domestic and foreign information;

如实述说”：逻辑中的信息流动.
Tell it like it is": Information flow in logic.