Examples of using 的全球现象 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Gois先生提请全体会员国注意到，人员流动是一种不可阻挡的全球现象，国际社会必须更好地应对这一现象。
Mr. Gois reminded all member States that human mobility is an unstoppable global phenomenon and that there is a need for the 它说明，巴林在打击贩运人口方面作出了开拓性的努力。贩运人口无论在哪里发生，采取何种形式，都是一个冒犯人类的全球现象。
It illustrates Bahrain' s pioneering efforts in combating human trafficking, which is a global phenomenon offensive to mankind, wherever it occurs and whatever form it takes.从DJKoolHerc和“Rapper'sDelight”的时代起至今的四十多年间，嘻哈与说唱已成为了价值数十亿美元的全球文化现象。
In the more than 40 years since the days of DJ Kool Herc and“Rapper's Delight”, hip hop and rap have become a billion-dollar worldwide phenomenon.马来西亚谴责一切恐怖行为、方法和做法，申明恐怖主义是不分国界的全球现象，打击恐怖主义需要有效的国际行动。
Malaysia condemned all acts, methods and practices of terrorism and stated that terrorism is a global phenomenon that transcends national boundaries, and fighting terrorism demands effective international actions.他们在一份声明中补充说：“从1962年的'博士'开始，007电影已成为历史上运行时间最长的电影系列，也是一个备受喜爱的全球现象。
Starting with'Dr. No' back in 1962, the 007 movies have become the longest-running motion picture franchise in history and a beloved global phenomenon.".药物滥用已成为一种真正的全球现象。
Drug abuse has become a truly global phenomenon.总之，人口老龄化是一个普遍的、前所未有的全球现象。
Population aging is a pervasive, unprecedented global phenomenon.贩运器官是尚未得到充分了解的一种复杂的全球现象。
Organ trafficking is a complex global phenomenon that is not yet well understood.与此同时，药物滥用还成为一种名副其实的全球现象。
At the same time, drug abuse has become a truly global phenomenon.恐怖主义是复杂的全球现象，任何国家都不能低估其对大家的威胁。
Terrorism is a complex and global phenomenon, and no country should underestimate the threat it poses to all.移徙是一种不断发展的全球现象，千百万人通过移徙寻找新机遇。
Migration is an expanding global reality, one that allows millions of people to seek new opportunities.他还对他所说的"人们为逃避冲突或迫害而在海上丧生的全球现象不断扩大感到忧虑"。
He also expressed dismay at what he called a"rising global phenomenon" of people fleeing conflict or persecution, and perishing at sea.一个全新的全球现象正在浮现，数以亿计的人把消费当成了表达自身信仰的手段。
A new global ethos is emerging, and billions of people are using consumption as a means to express their deeply held beliefs.饥饿游戏的特许经营权继续发展成为一个真正的全球现象，”Lionsgate首席执行官JonFeltheimer在声明中表示.
The Hunger Games franchise continues to evolve into a truly global phenomenon,” said Lionsgate CEO Jon Feltheimer.作家兼作曲家尼尔·布兰德(NeilBrand)探索了音乐剧在过去100年里是如何演变成今天的全球现象的。
Writer and composer Neil Brand explores how musical theatre has evolved over the last 100 years to become today's global phenomenon.贫穷是不平等所带来的全球现象，与贫穷作斗争需要一个基于共同担负责任、合作与团结的全球联盟。
Poverty was the symptom of a global environment plagued by inequality, and the fight against poverty required 但它也已经变成了一种相当规模的全球现象：亚马逊正在销售的有关hygge的书超过900本，Instagram网站有超过300万个帖子，用上了hygge的标签。
And it's also becoming a global phenomenon: Amazon sells more than 900 books on hygge, and Instagram has more than 3 million posts with the hashtag hygge.正如有关犯罪全球化的报告所指出的那样，"贩运人口是一种名副其实的全球现象：禁毒办最近收到的数据显示.有137个国家报告发现有受害者"。
As pointed out in the report on the globalization of crime,"[t]rafficking in persons is a truly global phenomenon: in data recently reported to UNODC… 137 countries reported having detected victims".气候稳定性，包括人为原因引起的全球变暧现象减轻；.
Climatic stability, including mitigation of human induced global warming;
