的其中之一 in English translation

• one

Examples of using 的其中之一 in Chinese and their translations into English

他们把他们的其中之一，直到手头上并没有结束的指关节。
One by one they recuperated their effects, until Untombinde was left.

许多有趣介绍的其中之一是由电影场景设计师AndrewReeder主讲。
One of the many interesting presentations was by the film designer, Andrew Reeder.

联合国新闻中心的其中之一设在黎巴嫩，其代表着该组织在世界各地人民中的形象和声音。
The United Nations information centres, one of which was hosted by Lebanon, represented the Organization' s face and voice among the peoples of the world.

造成这些区别的其中之一就是被称为RSS的技术。
One of the things that have made a difference is a technology called RSS.

我曾经为全球最大的啤酒公司的其中之一做一个软件项目。
I was working on a software project for one of the biggest beer companies in the world.

在一般情况下，钟表品牌一般会选择两个要素的其中之一进行系列划分，要么是设计，要么是功能。
In general, watch brands generally choose one of two elements to divide the series, either design or function.

尽管如此,鉴于无限可能的世界,它必须是真实的其中之一。
Still, given an infinite number of possible worlds, it must be true on one of them.

随着阿富汗的加入，146个国家为这两项文书的其中之一或两者的缔约国。
With the accession of Afghanistan, 146 States are parties to one or both of these instruments.

不,”他最后说,”不认为我所遇到的其中之一。
No," he said at last,"don't think I ever came across one of those.

如果你的公司被一家外国企业收购，那你很有可能最终会搬到以下十个国家的其中之一：.
If your startup is acquired by a foreign company, you will most likely end up in one of these ten countries.

我已经说过‘我爱你'我的两个女朋友和我结婚的其中之一。
I have said‘I love you' to two of my girlfriends and I married one of them.

这是一个极端的情况下，很好的朋友开玩笑，转身致命的其中之一，离开了其他与深深的悲哀。
This is an extreme case where good friends joking around turned deadly for one of them and left the other with deep sorrow.

这导致发现了元素周期表尚不完整，缺少的元素其中之一是元素75。
This led to gaps where undiscovered elements belonged; one of these was element 75.

硅藻土(DE)是一种较软的岩石，它很容易碾碎成白色粉末，是炸药两种成分中的其中之一。
Diatomaceous earth is soft rock that is easily crushed into white powder and is one of the main components in dynamite.

六个声音回答,和她不能解决任何给定的其中之一。
Half a dozen voices answered, and she couldn't sort out any given one of them.

当天下午，艺术家们要出席各个私人课程，而地点则是由地下隧道相连的四幢建筑物的其中之一。
In the afternoon, artists attend various private classes in one of the 4 buildings interconnected by underground tunnels.

有些事情我们从来没有想要的黑洞,美杜莎的其中之一。
Some things we never want out of their black holes, and Medusa's one of them.".

这样做意味着如果etcd宕掉，并且你的应用程序的其中之一崩溃或者发生其它事情，在etcd恢复之前，它不能够恢复。
This does mean that if etcd goes down and one of your applications crashes or something, it can't come back up until etcd returns.

汤斯维尔安德森植物园（AndersonParkBotanicGardensTownsville）是三个独立花园的其中之一，他和汤斯维尔植物花园（TownsvilleBotanicGardens）都是由都市委员会（MetropolitanCouncil）支持建设的。
Anderson Park Botanic Gardens Townsville is one of the three separate gardens which together form the Townsville Botanic Gardens being developed by the Metropolitan Council.

这些好故事的其中之一得到了很多人确认--包括纽约警察局的一些人--时光旅行并非只是理论，而是事实。
One of the best time travel stories convinced many people- including some of the NYPD- that time travel's not a theory, but real.