的其他例子 in English translation

• other examples
• other instances
• additional examples

Examples of using 的其他例子 in Chinese and their translations into English

您的两个感官-触觉和听觉是机械性信号的其他例子。
Two of your senses- touch and hearing- are additional examples of mechanical signaling.

事实上的徒劳无益的其他例子包括妨碍和阻止，拒绝司法等，导致外侨由于该国指示或容忍的做法或政策，无法接触法庭。".
Other examples of factual futility are cases of obstructions and hindrances, denials of justice to the effect that the alien is denied access to courts, due to a practice or policy ordered or tolerated by the State.".

较容易获得信息的其他例子包括出版自1946年以来通过的有关毒品问题的决议和决定，并在因特网上公布自1949年以来出版的各期《麻醉药品简报》。
Other examples of easier access to information include the publication of drug-related resolutions and decisions taken since 1946 and the posting on the Internet of all issues published since 1949 of the Bulletin on Narcotics.

所以，尽管圣经没有直接提到变性症，当它提到性别"困惑"的其他例子时，它清楚并明确地把它们定义为罪。
So, while the Bible does not directly mention transgenderism, when it mentions other instances of gender“confusion,” it clearly and explicitly identifies them as sin.

有许多直接和间接歧视的其他例子也必须载入新《刑法》草案，因此，她敦促柬埔寨政府对这一问题进行审查。
There were many other examples of direct and indirect discrimination that must be included in the new draft Criminal Code, and she therefore urged the Government to review the matter.

协商和实质性活动的其他例子，包括获得联合国提供或给予联合国的财务援助、外地一级的协作、联合赞助会议、讨论会、研究等.
(iv) Other examples of consultative and substantive activities, including financial assistance received from or given to the United Nations, field-level collaboration, joint sponsorship of meetings, seminars, studies, etc.

协商和实质性活动的其他例子包括从联合国收到或向联合国提供的财政援助、外地协作、共同主办会议、座谈会、研究等。
Other examples of consultative and substantive activities, including financial assistance received from or given to the United Nations, field-level collaboration, joint sponsorship of meetings, seminars, studies, etc..

取得进步的其他例子包括摩洛哥境内的山区法、摩洛哥和突尼斯境内的山区方案以及也门境内有关流域管理和林业的全国性项目。
Other examples of progress are a mountain law in Morocco, mountain programmes in Morocco and Tunisia and a nationwide project on watershed management and forestry in Yemen.

分布式文件系统的其他例子包括GoogleFileSystem（GFS），GeneralParallelFileSystem（GPFS），还有Lustre，这只提到了一部分。
Other examples of distributed file systems include the Google File System(GFS), the General Parallel File System(GPFS), and Lustre, to name just a few.

还可举出无数的其他例子，说明接受享有叙利亚政府提供的避难所的个人训练或指挥的巴勒斯坦恐怖主义行动者进行的攻击事件。
Countless other examples could be cited of attacks carried out by Palestinian terrorist operatives who have received training, or have been directed, by individuals enjoying the safe haven provided by the Government of Syria.

正如全世界的其他例子所示，如果不加妥善和透明的管理，旨在巩固和平和民主的选举就可能成为不稳定的来源。
As other examples around the world have shown, if not managed properly and transparently, elections, which are intended to consolidate peace and democracy, could become a source of instability.

地方一级建立伙伴关系的其他例子包括市长-儿童保护者网络、社区防止贩运儿童的委员会以及致力于加强女孩教育的母亲俱乐部。
Other examples of partnerships at the local level include a network of mayors-defenders of children, community committees to prevent trafficking in children and mothers' clubs to improve girls' education.

此外，有选择地就安理会的一些会议发出通知、不愿意召开日常通报会以及限制广大会员国参加一些公开辩论，是持续不断存在的缺陷的其他例子。
Furthermore, selective notification about some meetings of the Council, reluctance to convene daily briefings and restriction of the participation of the general membership in some open debates are other examples of persistent deficiencies.

彭博社还引用了保时捷MissionE和AstonMartinLagonda作为侯爵全电动概念车（有一天）来自豪华汽车制造商的其他例子。
Bloomberg also cites the Porsche Mission-E and Aston Martin Lagonda as other examples of marquis all-electric concept cars coming(someday) from luxury automakers.

核替换的其他例子包括最近邻分类器和核Fisher判别函数（Mikaetal.,1999;RothandSteinhage,2000;BaudatandAnouar,2000）。
Other examples of kernel substitution include nearest-neighbour classifiers and the kernel Fisher discriminant(Mika et al., 1999; Roth and Steinhage, 2000; Baudat and Anouar, 2000).

Kickstarted”角色扮演游戏的其他例子包括《废土2（英语：Wasteland2）》（2014）和《暗影狂奔归来（英语：ShadowrunReturns）》（2013）。
Other examples of"Kickstarted" RPGs include Wasteland 2(2014) and Shadowrun Returns(2013).

所举的其他例子包括记录儿童证词，通过中间人来帮助易受害证人提供证据，并允许儿童被害人在不披露自己姓名的情况下提供证据。
Further examples given were recording the testimonies of children, using intermediaries to help vulnerable witnesses give evidence and allowing child victims to give evidence without revealing their names.

编码的其他例子包括：.
Other examples of encoding include.

这也适用于你的其他例子。
The same applies to your other examples.

磋商和实务活动的其他例子.
Other examples of consultative and substantive activities.