Examples of using 的军备控制 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美方随时准备与俄方就符合上述标准的军备控制谈判进行接触。
The United States stands ready to engage with Russia on arms control negotiations that meet these criteria.政策问题包括协助起草具有法律约束力的次区域文书或制定大陆一级的军备控制策略。
Policy issues include the assistance in the drafting of subregional legally-binding instruments or the development of continental strategies for arms control.我极其愉快地首次在本委员会发言，探讨美国的军备控制和不扩散做法。
It is a great pleasure for me 冰岛一贯支持可核查的军备控制和军备裁减措施，并将继续支持旨在以最少武器实现最大安全的现实的裁军建议。
Iceland has always supported verifiable arms control and A/63/117/Add.1临时议程项目91(x)----全面彻底裁军----区域和次区域两级的常规军备控制----秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西].
A/63/117/Add.1 Item 91(x) of the provisional agenda-- General and complete disarmament-- Conventional arms control at the regional and subregional levels-- Report of the Secretary-General[A C E F R S].巴基斯坦代表介绍了题为"区域裁军"、"区域和次区域两级的常规军备控制"和"区域和次区域建立信任措施"的决议草案。
The representative of Pakistan introduced the draft resolutions entitled" Regional disarmament"," Conventional arms control at the regional and subregional levels" and" Confidence-building measures in the regional and subregional context".A/65/131/Add.1议程项目97(t)----全面彻底裁军----区域和次区域两级的常规军备控制----秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西]----4页.
A/65/131/Add.1 Item 97(t)-- General and complete disarmament-- Conventional arms control at the regional and subregional levels-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 4 pages.A/67/129/Add.1议程项目95(v)----全面彻底裁军----区域和次区域两级的常规军备控制----秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西]----3页.
Pages A/67/129/Add.1 Item 95(v)-- General and complete disarmament-- Conventional arms control at the regional and subregional levels-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 4 pages.德国认为在区域和次区域两级的常规军备控制是化解国际紧张关系的要素，因此能对预防全球冲突做出重大贡献。
Germany considers conventional arms control at the regional and subregional levels as an essential element for relieving international tension that can thus be an important contribution to worldwide conflict prevention.年10月，裁研所将与战略研究所（巴黎）召开一次会议，以评估最近以来为处理导弹造成的军备控制和裁军问题方面所作的努力。
A meeting will be convened in October 2002 by UNIDIR and the Fondation pour la recherche stratégique, Paris, to take stock of recent and ongoing attempts to address the arms control and disarmament challenges posed by missiles.今年早些时候，我国常驻裁军谈判会议代表团提议在裁军谈判会议的议程上增设"区域和次区域两级的常规军备控制"这个项目。
Earlier this year, our delegation to the Conference on Disarmament proposed addition of an item," Conventional arms control at the regional and subregional level", in the agenda of the Conference on Disarmament.不结盟运动重申，所有国家都需要履行它们的与军备控制和裁军有关的义务，防止大规模毁灭性武器在任何方面的扩散。
The NAM reaffirms the need for all States 裁谈会虽然是谈判全球性的军备控制和裁军协定的一个国际论坛，但这些法律文件对南亚的区域性影响和价值始终是至关重要的。
While it is an international forum for the negotiation of arms control and disarmament agreements 作为真正的军备控制措施，在核裁军措施谈判的同时，应坚定不移地限制和逐步削减武装力量和常规军备。
Among genuine measures of arms control, together with negotiations on nuclear disarmament measures, the limitation and gradual reduction 世界上主要的军备控制和裁军论坛仍然无法开展实质性的工作，这从任何标准来看，都是不可接受的。
For it is not acceptable by any standard that the world' s principal forum for negotiations on arms control and disarmament is still unable to commence substantive work.这个中心在今年3月开始工作，它的最初工作重点是与大规模毁灭性武器有关的军备控制和裁军条约。
Launched in March of this year, the Centre' s initial focus has been on arms control and disarmament treaties dealing with weapons of mass destruction.渥太华进程"在禁止地雷公约上达成协议，我们是不是正在看到一个新的军备控制和裁军模式正在出现呢？?
Are we witnessing the emergence of a new model for arms control and disarmament with the" Ottawa process", which led to the agreement on a convention to ban landmines?阿拉桑尼亚先生(委员会秘书)(以英语发言)：题为"区域和次区域两级的常规军备控制"的决议草案A/C.1/66/L.27是由巴基斯坦代表在10月18日第15次会议上介绍的。
Mr. Alasaniya(Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/66/L.27," Conventional arms control at the regional and subregional levels", was introduced by the representative of Pakistan at the 15th meeting, on 18 October.年第2期中东的军备控制.
No. 2, 2008: Arms Control in the Middle East.最初的军备控制系统已经崩溃。
The original international arms control system is collapsing.
