Examples of using 的初步清单 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，儿童基金会已注意到2002年及其后可能提出的报告的初步清单，预计以下报告与儿童基金会有关：.
In addition, UNICEF has taken note of the preliminary listing 委员会在其网站上发布了执行决议的国际良好做法、守则和标准的初步清单。这些信息主要来自各国际组织。
The Committee has posted on its website a preliminary list of international good practices, codes and standards for implementation of the resolution, drawn mainly from international organizations.关于联检组1999年的工作方案和2000年及其后可能提出的报告的初步清单,他说,所选择的主题良好地反映了会员国所关心的问题。
With regard to the Unit's work programme for 1999 and the preliminary listing of potential reports for 2000 and beyond, he said that the themes chosen well reflected the concerns of Member States.同时也应该审议两个补充案文：有关侵略罪的提案的汇编案文和与侵略罪相关的问题的初步清单。
There were two complementary texts that should be considered together: the consolidated text of proposals on the crime of aggression and the preliminary list of possible issues relating to the crime of aggression.发展中国家能力建设框架提出了优先领域的初步清单，其中包括最不发达国家和小岛屿发展中国家的具体需要。
The framework for capacity-building in developing countries provides an initial list of priority areas, including the specific needs of least developed countries(LDCs) and small island developing States(SIDS).(f)秘书长的说明,转递联合检查组1999年工作方案和2000年及其后可能提出的报告的初步清单(A/53/841)。
(f) Note by the Secretary-General transmitting the programme of work of the Joint Inspection Unit for 1999 and the preliminary listing of potential reports for 2000 and beyond(A/53/841).侧重于内容的数据和元数据交换准则包含根据欧洲经济委员会(欧洲经委会)国际统计活动分类最新版编制的统计主题领域的初步清单。
The SDMX content-oriented guidelines contain a preliminary list of statistical subject-matter domains based on the latest version of the Economic Commission for Europe(ECE) Classification of International Statistical Activities.(e)秘书长的说明，转递联合检查组2003年工作方案及其后可能提出的报告的初步清单（A/57/321）；.
(e) Note by the Secretary-General transmitting the preliminary listing of potential reports for the work programme of the Joint Inspection Unit for 2003 and beyond(A/57/321);根据1998年草案和独立专家曼弗雷德·诺瓦克起草的提案，与会者起草了一份监督拘留情况的国家义务和原则的初步清单(见下文)。
On the basis of the 1998 draft and the proposals drawn up by the independent expert Manfred Nowak, the participants prepared an initial list of State obligations and principles with regard to the supervision of detentions(see below).工作组根据在利益攸关者对论坛的协商中获得的资料，正在制定所拟议的形式和拟订有关主题和论题的初步清单。
Drawing upon input received at the stakeholder consultation on the Forum, the Working Group is developing the proposed format and a preliminary list of themes and topics.虽然控制措施将适用于一个包含12种化学品的初步清单,但一个持久性有机污染物审查委员会将定期审议可列入清单的其他化学品。
While the control measures will apply to an initial list of 12 chemicals, 产品代码涵盖无线设备，包含在政府在7月份发布的初步清单中。
The first product code covers wireless devices, and it was included on a preliminary list the administration released in July.联合检查组2000年工作方案和2001年及其后可能提出的报告的初步清单.
Programme of work of the Joint Inspection Unit 联合检查组1999年工作方案和2000年及其后可能提出的报告的初步清单.
A/53/841 Annex Programme of work of the Joint Inspection Unit (c)关于评估能力建设和讲习班专家类型的初步清单的报告，见附件五。
(c) 军事和技术专家确定了一个可能造成较大人道主义危险的某些特定类型弹药的初步清单。
The military and technical experts identified a preliminary list of certain specific types of munitions that might pose greater humanitarian risk.以下是联合国各部门和各机构以及各政府间组织和区域组织编制的出版物和文献的并不全面的初步清单。提要.
An initial and not exhaustive list of publications and documents prepared by United Nations bodies and organs, as well as intergovernmental and regional organizations, is presented below.缔约方承诺消除某些有毒化学品的生产和使用----列有12种化学品的初步清单上包括多氯联苯和滴滴涕，预计将逐渐扩大这个清单。
The Parties undertake to eliminate the production and use of certain toxic chemicals-- an initial list of 12, which may be expanded over time, includes PCBs and DDT.这一专题是根据世界银行的建议列入初步清单的。
This topic has been included in the preliminary listing at 
