的医疗照顾 in English translation

• medical care
• health care
• medical attention

Examples of using 的医疗照顾 in Chinese and their translations into English

我有这样加上其他酶的缺陷使我的生活地狱对于任何形式的医疗照顾。
I have this plus other enzyme deficiencies making my life hell with regard to any kind of medical care.

没有什么比你的健康更重要，你应该得到最好的医疗照顾。
There is nothing more important than your health and you need to make sure it is taken care of in the best possible way.

无论出于何种原因需要医疗援助的外国公民都将获得平等待遇，并享有一切必要的医疗照顾。
Foreign nationals who need medical assistance for whatever reason will be treated like Chinese citizens and be afforded all the medical care necessary.

今天，哈比比的祖母南尼(NanniOueledFaghi)看到孙子健康快乐起来，十分欣慰，也为他得到的医疗照顾心存感激。
Today, Habibi's grandmother, Nanni Ouel ed Faghi, is relieved to see him healthy and happy, and grateful for the care he has received.

厄瓜多尔于10月制定了新的规定，要求他接受例行的体检，因为担心他没有得到他所需的医疗照顾。
The government in October imposed new rules requiring him to receive routine medical exams, following concerns he was not getting the medical attention he needed.

外交部官员表示关切的是，被拘留者可能得不到足够的医疗照顾，并且他们也是在违反国际法以及不符合对待囚犯的最低标准规则的情况下遭到拘留。
The Ministry officials expressed concerns that the detainees may not receive adequate medical care, and are detained in contravention to international law and standard minimum rules for the treatment of prisoners.

中国司法系统有宁可让犯人死于狱中也不提供合理的医疗照顾的记录，这其中就包括诺贝尔和平奖获得者刘晓波和其他一些人。
The Chinese penal system has a record of denying proper medical care to prisoners until they die, including Nobel Prize laureate Liu Xiaobo and others.

继续努力提高所有利比里亚人的生活水平，为其提供像样的住房、更好的医疗照顾、改善的教育机会、电力、饮用水、公路网络等；.
Continue efforts to improve the standard of living for all Liberians by providing decent housing, better health care, improved educational opportunities, electricity, potable water, road networks, etc.;

病人在仓库般的环境中是否会得到适当的医疗照顾常常是不确定的，因为历史上这些收容所都是在当地医院超负荷运转的时候开放。
Whether patients in warehouselike settings will receive appropriate medical care is often uncertain, as these shelters historically have opened when local hospitals were already overburdened.

然而，他也收到一些指控称，有些囚犯因饮食不足而患有某些健康问题，而且有些人得不到适当的医疗照顾。
However, he also received allegations that some prisoners suffer from health problems caused by inadequate diet and that some of them have not received proper medical attention.

在大多数案件中，受害者都及时得到必要的医疗照顾，这些照顾经常是由专门领域的非政府组织协助提供，但犯下这些罪行的人依然通常不受惩罚。
In most cases the victims have received the necessary medical care in due time, often through the assistance of specialized NGOs, but impunity for the perpetrators of such crimes remains the norm.

在周国祥的判决备忘录里，他的辩护律师指出周国祥有严重的心脏病以及气喘和关节炎，需要持续的医疗照顾。
In Chow's sentencing memorandum, his attorney argued that his client had a serious heart condition and suffered from asthma and arthritis, requiring constant medical care.

他从来没有受到任何形式的苦役，他健康情况正常，他获得足够的医疗照顾，他接见亲友；.
(b) He has never been subjected to any form of hard labour, his state of health is normal, he is receiving adequate medical care and has access to his relatives;

鉴于上述所发表的意见，工作组要求政府针对此案情采取补救的必要步骤，包括确保Kaboudvand先生获得相应的医疗照顾。
Consequent upon the opinion rendered, the Working Group requests the Government to take the necessary steps to remedy the situation which includes ensuring that Mr. Kaboudvand receives appropriate medical care.

应急和持续的医疗照顾.
Emergency and continuing medical care.

他受到良好的医疗照顾。
He received very good medical care.

提供个人和家庭的医疗照顾。
Medical care for individuals and families.

出生前及分娩期的医疗照顾.
Prenatal and delivery medical care.

请她尽快熟练的医疗照顾。
Please have her given skilled medical attention as soon as possible.

那时候他感谢收到的医疗照顾。
He is grateful for the life-saving medical care he received.