Examples of using 的历史经验 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一趋势与发达国家的历史经验相似，这些发达国家的流行病过渡从城市开始，但现在城市和农村的进步程度相当。
This trend parallels that experienced historically by developed countries where the epidemiological transition started in cities but is today advanced in both urban and rural areas.有一些论文是关于非常低的通货膨胀和利率的历史经验，以及在这种环境下金融市场的运作。
There were papers on the historical experience with very low inflation and interest rates, and 从沙皇制度在远东的历史经验中，我们得知，失去平衡的军事官僚君主专制能干出什么来。
And from the historical experiences of Czarism in 这不仅是过去年代的历史经验，并且也不是只和两次世界大战息息相关。
And this does not only concern the historical experience of previous eras, it is not restricted to 上一篇：劳工的历史经验:考古学对于中国铁路工人之跨学科研究的贡献.
The historical experience of labor: Archaeological contributions to interdisciplinary research on Chinese railroad workers.我们党的历史经验，马克思以来国际共产主义运动的历史经验，都是如此。
This is borne out by the historical experience of our Party and 过去五到七十年的历史经验表明了此一分析的正确性。
The historical experience of 他的SBS历史经验和赫奇的观点一样：能源危机导致了在建筑实践上的改变，进而导致此类病人的出现。
His SBS history lesson is the same as Hedge's: the energy crisis led to a change in building practices, and the patients followed.在他们的部分工作，学生们讨论如何指定读物，包括当代文本，照亮的现代性的历史经验的复杂性。
In their work in sections students discuss how assigned readings, including contemporary texts, illuminate the complexities of historical experiences 这对革命运动的现在和未来而言都是极端重要的历史经验。
It is a hugely important historical lesson for the present and future of the revolutionary movement.那些反对社会主义计划的人们也许会争辩说，社会主义的历史经验表明了社会主义的计划是“无效率的”。
Those who object to socialist planning might argue that the experience of historical socialisms suggested that socialist planning would be“inefficient.”.以色列所以敢这样做，因为以色列根据它同联合国打交道的历史经验，相信国际社会无法阻止它。
In all of this, Israel relies on its historic experience with the United Nations and its confidence that the international community will fail to deter it.从文件证明的历史经验和当代国际法来看阿布哈齐亚问题的各法律方面》，《莫斯科国际法杂志》，第3卷，1998年.
Legal aspects of the Abkhazian problem in the light of documentary proved historical experience and contemporary international law", Moscow Journal of International Law, vol. 3, 1998.二关于民主革命和社会主义革命中国和俄国的历史经验证明:要取得革命的胜利，就要有一个成熟的党，这是一个很重要的条件。
The historical experience of China and Russia proves that to win the revolution having a mature party is a most important condition.十年的后社会主义时代变革是范围广泛的历史经验，各种理论和政策得到了检验，在许多情况下检验是很残酷的。
A decade of post-socialist transformation has represented a wide-scale historical experience, where theories and policies have been put to a test which has been, in many instances, cruel.因此，现代世俗政治并不是自动地从基督教文化中产生的，相反，它是某种必须通过惨痛的历史经验才能习得的东西。
Modern secular politics thus did not spring automatically from Christian culture, but rather was something that had to be learned through painful historical experience.这不是风险，而是确定性，因为战争金融的历史经验早已非常清晰地证明了这一点，碰巧的是，其中就包括日本。
This is not a risk, but a certainty, as historical experience with war finance- including, incidentally, in Japan- demonstrates only too clearly.反之，如果各国政府未能将人权置于实现可持续发展的目标一致的努力的中心位置，体现为国际法的积累的历史经验就会受到削弱。
The alternative may also be true- that the failure 完整的历史经验.
The Complete Historical Experience.我们是有这样的历史经验的。
So we have that historical experience.
