的历史进程 in English translation

• historical process
• historical processes
• course of history
• historic process

Examples of using 的历史进程 in Chinese and their translations into English

在西部大开发的历史进程中，各民族更加团结，共同构建和谐社会。
In the historical process of the development of Western regions various nationalities are more united to construct together a harmonious society.

一个必须追踪的历史进程中的启示，并确定各个部件之间的的连续性。
One must trace the historical process of revelation and determine the continuities between individual parts.

年的时间足以我们对本组织的历史进程进行反省，最重要是可对有关改革本组织重要性的辩论进行思考。
Six decades is time enough to reflect on the historical process of this Organization and, above all, on the debate concerning the relevance of reforming it.

我非常荣幸能够继续见证和参与非洲发展的历史进程。
I feel more than honoured to continuously get involved in the historical process of African development.

而他深信，无论是发生了什么，都阻挡不了社会要求民主、自由的历史进程。
No matter what happens, nothing can prevent the historical process by which society demands freedom and democracy.

(b)它们是改变土著民族和国家之间结构关系的历史进程的产物。
(b) They arise as the result of historical processes that transform structural relations among the indigenous peoples and States.

亲戚亲戚亲们在此表达的意愿和做出的承诺，应当有有助于于推动人类应对气候变化的历史进程。
The will that we express and the commitments that we make here should help push forward mankind's historical process of combating climate change.

这种持续的人支配人制度是一个灾难性的历史进程。
Such a system of continuous human domination is an historical process that is of catastrophic proportions.

判断这样一个如此令人敬畏但又仍处于其早期阶段的历史进程，必然容易出错。
Judgement of so awesome a historical process, still in its early stages, is bound to be fallible.

多年前诞生的科学共产主义，极大地改变了人类社会发展的历史进程。
Years ago, the birth of scientific communism dramatically changed the historical process of development of human society.

中国自1978年开始的对外开放是一个不断拓展和深化的历史进程。
China's opening up since 1978 has been a historical process of continuous expansion and deepening.

我对卡塔尔的进球对我来说意义重大，因为它将我们的历史进程封锁到了下一阶段。
The goal I scored against Qatar was significant for me because it sealed our historic progression to the next stage.

对这种复杂、多面的、有争议的历史进程，不可能找到绝对的规律，但从中得出一些初步的历史的和理论的教训是有可能的。
No absolute laws about such a complex, multifaceted and controversial historical process are likely to be found, but a few tentative historical and theoretical lessons can be drawn.

年《世界人权宣言》通过以后，人们很难期待普及国际人权保护的历史进程能真正在全球范围展开。
Since the adoption of the Universal Declaration in 1948, one could hardly anticipate that a historical process of generalization of the international protection of human rights was being launched, on a truly universal scale.

土著人民所面临的各种问题和挑战源于根深蒂固的历史进程和体制原因，因此，仅仅通过一部法律或创建几家公共机构无法解决问题。
The problems and challenges facing indigenous people stem from deep-rooted historical processes and structural causes and cannot be resolved simply by the adoption of a law or the creation of public institutions.

这并不是哈耶克式的个人主义和自由意志主义--这是个体化与政治自由和民主携手并进的历史性进程”。
This isn't about Hayekian individuality, libertarianism- it's a historical process of individuation that has developed hand in hand with political freedom and democracy.”.

它们不仅在理论上是统一的,在实践上也是一个双向互动的历史过程,统一于构建社会主义和谐社会的历史进程之中。
They are unified only in theory, in practice, is also a two-way interactive historical process, united in building a socialist harmonious society, historical processes.

安全理事会会议厅外的一套非殖民化地图帮助导游向游客解释非殖民化的历史进程，以及现有非自治领土的地理位置。
The set of maps on decolonization outside the Security Council Chamber assisted the guides in explaining to the visitors the historical process of decolonization as well as the locations of the current Non-Self-Governing Territories.

从这一意义上说，由于至今一直是歧视性的历史进程，其结果在很大程度上有赖于改变政治框架的能力。
In this sense, as a result of a historic process which has so far been uninterruptedly discriminatory, the outcome would depend heavily on the ability to reshape the political framework.

这一决心是所遵循的历史进程的一部分，尽管玻利维亚的两个派别持有不同立场，它们是民族主义革命运动和左派革命运动。
This resolve is part of a historic course followed, despite their different positions, by two parties in Bolivia: the Nationalist Revolutionary Movement and the Revolutionary Left Movement.