的参与权 in English translation

• right to participation

Examples of using 的参与权 in Chinese and their translations into English

而针对每一个指标，又将制定现实的有时限的国家基准（目标）；与穷人的参与权一致，穷人也应该参与这些基准的确定。
Realistic time-bound national benchmarks(or targets) will be set in relation to each indicator; consistent with their right to participate, the poor should participate in the identification of these benchmarks.

特别承认儿童和少年的参与权。
Specific recognition of children' s and adolescents' right of participation.

作介绍，提论点，捍卫儿童的参与权.
Presentation and proposal of arguments for advocacy on behalf of the right of children to participation.

国际法业已明确奠定了土著人民的参与权。
The right of indigenous peoples to participation is well established in international law.

联署材料6说，儿童的参与权问题没有得到切实解决。
Joint Submission 6(JS 6) stated that children' s right to participation has not been effectively addressed.

委员会关切地注意到，对儿童的参与权，人们缺乏认识。
The Committee is concerned at the lack of awareness regarding the participatory rights of children.

年，儿童基金报告，儿童对民事事务的参与权得到广泛尊重。
In 2010, UNICEF reported that the right of children to civic participation was widely respected.

要认识土著人民的参与权，有必要区分该权利的外部和内部层面。
In understanding the right to participation in the context of indigenous peoples, it is useful to distinguish between the external and internal dimensions of the right..

还应当指出的是，公民的参与权是贯穿整个国内法律体系的一个主题。
It should also be noted that the right of citizen participation is a motif running through the entire corpus of domestic legislation.

可能有必要给予一定形式的地方、区域或文化自治，以便达到有效的参与权的要求。
Some forms of local, regional or cultural autonomy may be called for in order to comply with the requirement of effective rights of participation.

外部层面的第二个方面涉及土著人民对特别影响其权利或利益的措施的决策的参与权。
A second aspect of the external dimension relates to the right of indigenous peoples to participate in decision-making about measures that affect their rights or interests in particular.

赋予土著人民权力需要保障他们的参与权，并解决与歧视、教育、培训和劳动权利有关的问题。
Indigenous empowerment required guaranteeing the right to participation of indigenous peoples as well as addressing issues relating to discrimination, education and training, and labour rights..

与赋予权能之间有着强烈关联关系的参与权是，一项至关重要的人权目标和原则。
The right to participation is strongly linked with empowerment, which is a key human rights goal and principle.

一旦该框架得到通过和执行，它将确保儿童和年轻人的参与权会在实践中得到加强。
Once adopted and implemented, it would ensure that children' s and young people' s right to participate would be enforced in practice.

土著人民的参与权.
Indigenous peoples' right to participation.

所有员工的参与权将一如既往地得到敬重。
All employee participation rights will continue to be respected as before.

新成员的参与权.
Participatory rights of newcomers.

所有员工的参与权将一如既往地得到尊重?
All employee participation rights will continue to be respected as before?

在特大活动的背景下，地方社区的参与权和知情权成为至关重要的问题。
In the context of mega-events, the right to participation and information of local communities becomes paramount.

这些情况突出表明：土著人民的参与权是国际人权法所规定的一种核心原则和权利。
This emphasizes that the right to participation of indigenous peoples is a core principle and right under international human rights law.