的合作与协调 in English translation

• cooperation and coordination

Examples of using 的合作与协调 in Chinese and their translations into English

在上述会晤期间，讨论了确保开展更有条理的合作与协调的方式方法，也提出了需要考虑的特别令人关注的问题。
During the above-mentioned meetings, ways and means of ensuring structured cooperation and coordination were discussed. Issues of specific interest were also brought to her attention.

委员会相信秘书长会迅速采取必要措施，改善部门间的合作与协调，包括为部门之间提供服务拟定明确标准。
The Committee trusts that the Secretary-General will expeditiously take the necessary measures to improve interdepartmental cooperation and coordination, including the development of clear standards for the provision of services from one department to another.

秘书长和联合国系统各组织都赞同联检组的看法,认为行政协调会为促进联合国系统内各秘书处间的合作与协调提供了独特的论坛。
The Secretary-General and organizations of the United Nations system share the view of JIU that ACC offers a unique forum for advancing intersecretariat cooperation and coordination in the United Nations system.

联合国环境规划署理事会在第二十六届会议上通过了关于加强化学品和废物集群内部的合作与协调的第26/12号决定。
At its twenty-sixth session the Governing Council of the United Nations Environment Programme adopted decision 26/12, on enhancing cooperation and coordination within the chemicals and wastes cluster.

因此，自然产生了一种需要，既要避免上述实体工作重复，又要建立起密切有效的机构间合作与协调。
Naturally, this raises the need, on the one hand, to avoid overlapping among all of them, and, on the other, to forge close and effective inter-agency cooperation and coordination.

强调必须加强与其他国际机构的合作与协调，特别是化学品和废物集群内部的合作与协调，以期实现公约的目标；.
Emphasizes the importance of enhancing cooperation and coordination with other international bodies, in particular within the chemicals and wastes cluster, for the fulfilment of the objectives of the conventions;

论坛是联合国系统最重要的以《人居议程》为关注点的宣传活动，围绕《议程》展开最高级别的合作与协调。
The Forum is the United Nations system' s most important advocacy event focusing on the Habitat Agenda and with the highest level of cooperation and coordination around the Agenda.

还有代表团强调需要建立一个框架，使《公约》所设各机构能够在促进各级的合作与协调方面发挥核心作用。
The need for a framework allowing the bodies established under the Convention to play a central role in the promotion of cooperation and coordination at all levels was also stressed.

这一进程所取得的成功，应该从以下两方面来判断：全球对海洋问题的了解业已加深，存在着就解决这些问题进行跨部门的合作与协调的日益加强的意愿。
The success of this process should be judged by the extent to which there is enhanced global understanding of oceans issues and an increased willingness to cooperate and coordinate cross-sectorally to address them.

业已采用联发援框架的那些组织将之视为积极的协调手段，并有利于整合联合国系统各组织在特定国家的合作与协调。
Organizations that have already adopted UNDAF viewed it as a positive means of coordination and integration of the United Nations system organizations working together and coherently in a particular country.

当前全球挑战中最突出的是人道主义需要。面对这些挑战，必须更好地全面了解应如何加强与各国家机构的合作与协调。
Facing the present global challenges, prominent among which are humanitarian needs, requires a broader and better understanding of how to strengthen cooperation and coordination with national institutions.

建议4:各组织间的合作与协调.
Recommendation 4: Inter-organization cooperation and coordination.

各政府机构之间的合作与协调；.
Cooperation and coordination among the various government agencies;

发展伙伴的合作与协调62-6414.
Cooperation and coordination of development partners.

加强阿拉伯国家和世界银行的合作与协调。
To strengthen cooperation and coordination between the Arab States and the World Bank.

化学品安全主管机构之间的合作与协调.
Cooperation and coordination among bodies responsible for chemical safety.

综合海洋管理和生态系统方法的合作与协调.
Cooperation and coordination for integrated ocean management and ecosystem approaches.

巴塞尔、鹿特丹和斯德哥尔摩公约之间的合作与协调。
Cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.

偷运移民问题上的合作与协调情况错综复杂。
Cooperation and coordination on smuggling of migrants is complex.

巴塞尔、鹿特丹和斯德哥尔摩诸项公约之间的合作与协调.
Cooperation and coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm conventions.