的合理费用 in English translation

• reasonable costs
• reasonable expenses
• reasonable cost

Examples of using 的合理费用 in Chinese and their translations into English

双方为防止损失扩大而发生的合理费用应由违约方承担。
The reasonable expenses incurred by the other party in preventing the aggravation of the loss shall be borne by the breaching party.

双方为防止损失扩大而发生的合理费用应由违约方承担。
Any reasonable expense incurred by the other party in preventing additional losses shall be borne by the party in breach.

(c)仲裁庭征询专家意见的合理费用和所需其他协助的合理费用；.
(c) The reasonable costs of expert advice and of other assistance required by the arbitral tribunal;

该基金的合理费用率为0.67%，平均十年回报率为9.96%。
The fund has a reasonable expense ratio of 0.67%, and has an average ten-year return of 9.96%.

(a)有担保债权人为其所占有的担保资产进行保值的，有权获得对所承担的合理费用的偿还；.
(a) The secured creditor is entitled to be reimbursed for reasonable expenses incurred for the preservation of encumbered assets in its possession;

卖方在买方偿还其保全货物所花的合理费用之前保有货物的权利.
Seller' s right to retain goods until reimbursed for reasonable expenses of preservation.

(e)有担保债权人为保护其占有的设保资产所花费的合理费用而受偿的权利；.
(e) A right of the secured creditor to be reimbursed for reasonable expenses for the preservation of encumbered assets in its possession;

(b)委员会就出售该车辆所招致的任何合理费用。
(b) any reasonable charges incurred by the Authority in respect of the sale of the vehicle.

被请求国可附带条件，要求请求国支付收集和酌情处理这种数据或资料的合理费用。
The requested State may condition its compliance upon payment by the requesting State of the reasonable costs of collecting and, where appropriate, processing such data or information.

不寻求超出事先与KC或组织者同意的合理费用的经济补偿。
Not to seek financial recompense over and above reasonable expenses agreed with the KC or organiser(s) in advance.

专员小组通过对项目各部分分别估价而提出了一个修订的项目合理费用估计。
The Panel has developed a revised estimate of the reasonable cost of the project by separately costing the various components.

被请求国可对其满足请求附带条件，要求请求国支付为收集和必要时处理这些数据的合理费用。
But the requested State may condition its compliance with the request on payment by the requesting State of the reasonable costs of collecting and, where appropriate, processing the data.

由于Enka有减轻任何损失的责任，Enka采取此种行动引起的合理费用应予赔偿。(a)固定设备.
Because Enka had a duty to mitigate any losses, the reasonable costs incurred by Enka in taking such actions are compensable.(a) Capital equipment.

对自然资源的损害﹑毁灭或丧失的补偿费用，包括评估从该泄漏中产生的此种损害﹑毁灭或丧失的合理费用；.
(C) Damages for injury to, destruction of, or loss of natural resources, including the reasonable costs of assessing such injury, destruction or loss resulting from such a release; and.

月24日秘书长给安全理事会主席的信（S/2000/166），提出支付朝圣旅行的合理费用，供安理会审议。
Letter dated 24 February(S/2000/166) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, submitting, for the consideration of the Council, arrangements to provide for reasonable expenses related to the Hajj pilgrimage.

油污染法》第2706款指出，一个政府实体可以收回"用于自然资源损害、破坏、损失或用途丧失的赔款，其中包括评估损害的合理费用"。
Section 2706 of OPA states that a governmental entity may recover" damages for injury to, destruction of, loss of, or loss of use of, natural resources, including the reasonable costs of assessing the damage".

及时启动和完成销毁方案的另一个重要因素是必须具备必要的资金，以便支付销毁工作涉及的所有合理费用。
Another important factor in the timely commencement and conclusion of the destruction programme relates to the availability of the necessary funding for defraying all reasonable costs associated with the destruction effort.

因此，小组认为，传染性粘液囊病的传入是由于伊拉克入侵和占领科威特的直接原因造成的，据此，消除这种疾病所引起的合理费用应予赔偿。
The Panel therefore finds that the introduction of Gumboro disease occurred as a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait, and the reasonable costs of eradication of the disease are accordingly compensable.

(3)出售货物的一方当事人，有权从销售所得收入中扣回为保全货物和销售货物而付的合理费用。
(3) A party selling the goods has the right to retain out of the proceeds of sale an amount equal to the reasonable expenses of preserving the goods and of selling them.

其他与协会活动有关的合理费用。
And for other reasonable expenses related to the activities.