Examples of using 的和分裂 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
德国的基督徒变得非常积极，攻击那些不同意他们的人，通常引起教会的混乱和分裂。
The German Christians became very aggressive in attaching those who didn't agree with them 因为我们如果不为全民创造机会，那么在未来几年，阻止我们前进的不满和分裂将更尖锐。
For if we dont create opportunity for all people, the disaffection and division that has stalled our progress will only sharpen in years to come.探索文化，种族主义，宗教和暴力的主题，汉娜带来了引人注目的斗争和分裂的故事。
Exploring the themes, of culture, racism, religion, 这对社区也是有害的和分裂的，并且会阻碍社会进步。
It's harmful and divisive for communities 但在肿瘤细胞中，这种自然衰老机制因某种原因而被封锁，细胞会不受限制的生长和分裂。
But in tumours, this natural ageing mechanism is somehow blocked, 当细胞的遗传物质(DNA)受到损伤或发生改变时，将产生一些突变细胞，进而对正常细胞的生长和分裂产生影响。
When the genetic material(DNA) of a cell becomes damaged or changed, it produces mutations that affect normal cell growth and division.基因控制着细胞的工作方式，特别是细胞的生长和分裂。
Genes control the way cells work, 肯尼迪，在他宣布，将推出在约翰逊总统犀利的进攻，称他的政策“灾难性的和分裂。
Kennedy, at his announcement, launched a sharp attack on President Johnson, calling his policies"disastrous and divisive.".川普推文说：「一年前的沙洛兹维尔（Charlottesville）暴动导致无谓的死亡和分裂。
He tweeted:"The riots in Charlottesville a year ago resulted in senseless death and division.".关键是过度表达一个激活移植肌肉细胞的细胞周期的基因，因此它们的生长和分裂比控制移植的细胞更多。
The key was overexpressing a gene that activates the cell-cycle of the grafted muscle cells, so they grow and divide more than control grafted cells.欧洲需要依赖她传统的深刻智慧，而不是依靠简单化的口号和分裂的情感诉求。
Europe needs to draw upon the deep wisdom of her traditions rather than relying on simplistic slogans and divisive emotional appeals.南非民主联盟党指责贝尔·波丁格（BellPottinger）进行“沿着种族划分南非的仇恨和分裂的运动”。
The Democratic Alliance had complained to the PRCA over Bell Pottinger's"hateful and divisive campaign to divide South Africa along the lines of race".在这些癌细胞中，FLT3总是处于开启状态，为细胞的生长和分裂传递化学信号。
FLT3 is always turned on in these cancer cells, sending chemical signals for the cells to grow and divide.从这一意义上讲，两个反叛运动都指出，他们的起事是对喀土穆政府的歧视和分裂政策的反应。
In this sense, both rebel movements noted that they had started their activities as a response to the discriminatory and divisive policies of the Government in Khartoum.伙伴关系不仅仅是在金钱上，而欠妥的资金投入往往会导致教会的腐败和分裂。
Partnership is about more than money, 当然他会突然打开盖子,瞎了我们所有人的荒谬的笑容和分裂我们的耳朵高音树皮的笑声。
Of course he will burst the lid open, blind us all with that ridiculous grin and split our ears with a high-pitched bark of laughter.我们是一群年轻的中国人和非中国人，立志颠覆你的政权和分裂你的帝国。
It is quite strongly worded, explicitly stating,“We are a group of young Chinese 工会和纪律的力量获得轻松战胜一个放肆的和分裂的多。
The strength of union 帝国的敌人是分散的和分裂的,和立即进攻就会抓住他们的高跟鞋。
The imperial enemies were scattered and disunited, 这些“板块”的移动造成了大陆的形成和分裂。
It is the movement of these"plates" that causes the formation and breakup of continents.
