的和妻子 in English translation

• and wife
• and wives

Examples of using 的和妻子 in Chinese and their translations into English

当我从军队转业时，我的丈夫和妻子总共收到了大约3000元的复员费。
When I transferred from the army, my husband and wife received a demobilization fee of about 3,000 yuan altogether.

我觉得我最近是个很糟糕的朋友和妻子，只是有太多的事情发生，没有足够的时间去向任何人承诺。
I feel like I have been a terrible friend and wife lately, with just so much going on and not enough time to commit to anyone.

世界各地的丈夫和妻子在灾难性的泄密事件发现互联网上不忠的电子证据后，面对其伴侣的婚外情。
Husbands and wives across the world were confronted with their partners' extramarital affairs after the catastrophic leak spewed electronic evidence of infidelity across the Internet.

它是由受害人EduardoBleier的女儿和妻子提交的，她们当时分别居住在国外的以色列和匈牙利。
It was submitted by the daughter and wife of the victim, Eduardo Bleier, who were living abroad at that time, in Israel and Hungary respectively.

德国的母亲和妻子成群结队地走上城市的街头，要求和平和面包。
German mothers and wives go into the streets in crowds, demanding peace and bread.

其后8天,尽管DanhTeav的律师和妻子一再要求见他,但DanhTeav未获准同外面接触。
For the next eight days Danh Teav was denied any outside contact, despite repeated requests by his lawyer and wife to see him.

你不能惩罚任何人将他们的女孩和妻子送到这些小屋，然而没有惩罚就没有进展。
You cannot punish anyone for sending their girls and wives to these huts,” Paudel argued.

在条例规定的条件下，同时被外交部聘用的丈夫和妻子可被任命于不同的外交使团；.
A husband and wife employed by the Ministry may be appointed to two different missions under the conditions specified in the regulation;

甚至在利雅得公开的丈夫和妻子也从未离开他们的家园，没有他们在塔的结婚证。
Even husbands and wives out in public in Riyadh never left their homes without their marriage certificate.

他们说，在这里的酒店与您的孩子和妻子住宿一周的费用将超过12,000美元。
One week stay in this hotel with your children and wife costs more than $12,000.

焦虑的母亲和妻子从周边城镇和乡村来到护士生病和死亡。
Anxious mothers and wives from the surrounding towns and countryside came to nurse the sick and dying.

作为“研究”，我让我的妈妈和妻子告诉我是什么让他们成为了很好的伴侣。
As“research”, I asked my Mom and wife to tell me the three things that made them great partners.

男人应该开始感到一种尊重他们的母亲和妻子的姐妹这个时候。
Men ought to begin to feel a sort of respect for their mothers and wives.

生活在不同地方或偶尔分开居住的丈夫和妻子被视为生活在一起。
The husband and wife living in different areas or occasionally living apart shall be deemed as living together.

我看到我父亲的情人和妻子交错道路:参与,分解,嫉妒,成熟的。
I watched my father's lovers and wives crisscross paths: involved, broken up, jealous, mellow.

她走了,他的女儿和妻子看着他,一个女儿说,”那位女士叫你奥利吗?
And she was gone and his daughters and wife looked at him and one daughter said,“Did that lady call you Ollie?”?

这是给所有把工作带回到家里的丈夫和妻子们的建议。
This is for all you husbands and wives who bring your work home with you.

她的丈夫彼得获得工作签证后，于2010年带着两个成年的儿子和妻子来到纽约。
When her husband, Peter, secured an employment visa, he brought his two adult sons and wife to New York in 2010.

我们都想得到同样的结果--成为上帝所召唤的虔诚的女人和妻子。
We all want to get to the same end result- becoming the godly women and wives God calls us to be.

在2008年北京奥运会上，布什还带着他的父亲和妻子和孩子参观了北京的奥运会。
In the 2008 Beijing Olympics, Bush also took his father and wife and children to visit the Olympic Games in Beijing.