的和实际 in English translation

• and practical
• and actual
• and real
• and physical
• and actually
• and substantive
• and factual
• and realistic
• and what really
• and operational
• and virtually

Examples of using 的和实际 in Chinese and their translations into English

资料应包括提出请求的数目、满足请求的数目、以及每个案件中命令赔偿的数额和实际支付的数额。
This information should include the number of requests made, the number granted, and the amounts ordered and actually provided in each case.

硕士课程生物制造是非常注重实践，为您提供的机会，既磨练你的理论和实际操作技能。
The master's programme Bio fabrication is highly practice-oriented, offering you the opportunity to hone both your theoretical and practical skills.

我们毫不怀疑，该条约是实现这一目标的有效和实际的途径。
We have no doubts that the treaty is an effective and realistic way to achieve this goal.

我们的成员还赞同联合国许多会员国的意见，认为确实需要制定对恐怖主义的性质和实际特征的准确定义。
They also share the view of many States Members of the United Nations that a precise definition of the nature and actual features of terrorism is indeed required.

随着经济的蓬勃发展，一些企业往往会忽略低下的效率和实际的基础设施成本。
With the economy booming, enterprises can often overlook inefficiencies and real infrastructure costs.

本报告对中国的酷刑或虐待状况的法律和实际问题进行了研究。
The report contains a study of the legal and factual aspects regarding the situation of torture or ill-treatment in China.

这些资料应该包括，要求赔偿和批准赔偿的案例数目，以及每个案例中判决赔偿的数额和实际赔偿的数额。
This information should include the number of requests made, the number granted and the amounts ordered and actually provided in each case.

(d)预算职能：可大致分为两类，即方案预算的协调和实际编制及其管理和行政。
(d) Budgeting functions can be broadly grouped under two headings, namely, the coordination and substantive preparation of the programme budget, and its management and administration.

第一步是支持旨在为信息和通讯技术建立必要的人力和实际基础设施的国家努力。
The first step is to support national efforts aimed at establishing the necessary human and physical infrastructure for information and communication technologies.

剧情：“在战争中，你看到的和实际发生的事情，有时是非常不同的两件事。
In war what you see, and what really happened, are sometimes two very different things.”.

津巴布韦欢迎满足非洲特殊需要的承诺，只是担心缺乏有时限的指标和实际的后续行动。
While Zimbabwe welcomed the commitment to address the special needs of Africa, it was concerned by the lack of time-bound targets and practical follow-up.

当被测物体与传感器成一定角度的时候，所探测的距离和实际距离有个三角误差。
When the measured object and the sensor are in a certain angle, the distance and actual distance detected have a triangular error.

他警告说，美国人民期待“看到真正的改革和实际成果”。
He did say however:“The American people expect to see real reforms, real progress, and real results.

试点项目的短期目标是就明确的特定构成部分的必要和实际的基线能力标准达成共识。
The short-term objective of the pilot project is to build consensus around necessary and realistic baseline capability standards for the specific components identified.

所提供情况应当包括每个案件提出请求的次数、满足请求的次数、命令赔偿的数额和实际支付的数额。
This information should include the number of requests made, the number granted, and the amounts ordered and actually provided in each case.

将空间物体移至弃星轨道的日期和实际状况；.
(iv) The date and physical conditions of moving a space object to a disposal orbit;

在战争中，你看到的和实际发生的事情，有时是非常不同的两件事。
In war what you see, and what really happened, are sometimes two very different things.".

公约》是教科文组织改进水下文化遗产的法律和实际保护工作的主要工具。
The 2001 Convention is UNESCO's critical tool that was designed to improve the legal and operational protection of underwater cultural heritage.

另外，游戏中也使用了“物理摄像头”，意味着镜头前产生的效果都是基于真实的物理和实际光学。
The game also uses“physical cameras,” which means that the camera lenses are based on real physics and real optics.

我们呼吁各国积极努力，实现《不扩散核武器条约》的目标，并执行商定的措施和实际步骤。
We call on all States to work actively to realize the objectives of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, and implement the agreed measures and practical steps.