Examples of using 的和政府 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
旧金山--美国的企业和政府机构一直是伊朗和中国黑客侵略性攻击的目标。
SAN FRANCISCO- Businesses and government agencies in the United States have been targeted in aggressive attacks by Iranian 我认为，我很了解领导人面对的政治和政府方面的挑战。
I think I have a pretty good idea of the political and governmental challenges that are facing our leaders.".贸发会议还一直建议发展中国家的银行和政府提供必要手段和机制，增加对商品部门的融资。
UNCTAD has also been advising banks and governments in developing countries to provide the necessary means 高级专员可为项目的执行承付款项，条件是有关基金或账户内具备充足的金额和政府认捐。
The High Commissioner may incur obligations for the implementation of projects to the extent that moneys and governmental pledges are available in the appropriate fund or account.我祝愿你健康和幸福健康，阿塞拜疆共和国友好的人民和政府进步和繁荣。
I wish you robust health 数十年来，发展援助界一直与发展中国家的人民和政府合作，帮助改善他们的生活条件。
For several decades the development assistance community has worked with people and Governments of developing countries to help improve their living conditions.充满活力的资本主义总是有可能产生社会动荡,偶尔的高潮在反对资本主义的要求,平等的政策和政府干预。
A vigorous capitalism always carries the potential for producing social unrest that occasionally culminates in demands for anticapitalist, egalitarian policies and governmental intervention.巴勒斯坦人一直能够区分犹太人的信仰，以及以色列的国家和政府;
Palestinians have always been able to distinguish between people of the Jewish faith, 我们的企业和政府需要很长的时间来清理自己的污染或为消费者和公民的投诉做出回应。
Our companies and governments take a long time to clean up their own pollution or respond to complaints from consumers 数百万个网站已经注册了它的服务，包括大型企业，主要消费者目的地和政府机构。
Millions of websites have signed up for our service, including large enterprises, major consumer destinations, and government agencies.我们所有的计算机系统都是国际性的，我们别无选择，只能相信接触这些系统的公司和政府。
All of our computerized systems are deeply international, Nkurunziza确实认为他是神圣意志的总统…因此他围绕这些价值观组织了他的生活和政府，”Nyamitwe说.
Nkurunziza indeed believes he is president by divine will… 特别报告员希望指出这些信函并不覆盖全世界发生的所有违反1981年《宣言》的事件和政府行动。
The Special Rapporteur wishes to point out that these communications do not cover all the incidents and governmental action in the world that are incompatible with the 1981 Declaration.这就是为什么纪念战争结束六十五周年对于全世界所有爱好和平的人民和政府具有极大的历史意义。
That is why the commemoration of the sixty-fifth anniversary of the end of the war is of great historical importance to all peace-loving peoples and Governments throughout the world.Nkurunziza确实认为他是神圣意志的总统…因此他围绕这些价值观组织了他的生活和政府，”Nyamitwe说.
Nkurunziza indeed believes he is president by divine will… 出国留学不再意味着你需要身无分文的离开，现在有越来越多的学校和政府机构为国际学生提供专门的奖学金。
Studying abroad doesn't have to leave you penniless, as more 在相当一部分教会历史中，教会在抉择其领导者时受到强大的君主和政府的影响。
For a significant part of its history, the Church was influenced in the choice of its leaders by powerful monarchs and governments.使用你的技能在自己的业务，携手为一家广告公司或设计公司，或找在较大的组织和政府机构的机会。
Use your skills in your own business, work for an advertising agency or design firm, or look for opportunities in larger organizations and government agencies.作为世界上最富裕的国家之一，日本拥有协调各方举措、帮助有需要的民众和政府的影响力和公信力。
As one of the world's wealthiest countries, Japan has the influence 受访者对欧盟组织的信任度达到2014年以来的最高水平，并高于各个成员国自己的议会和政府。
Trust in EU institutions reached its highest level since 2014 
