的和海上 in English translation

• and maritime
• and sea
• and offshore
• and marine
• and naval

Examples of using 的和海上 in Chinese and their translations into English

黎巴嫩领导人希望安南向以色列施加压力，解除对黎巴嫩的空中和海上封锁。
The officials say Lebanese leaders will urge Mr. Annan to pressure Israel into lifting its air and sea blockade of Lebanon.

该部分将协调会员国提供的航空资产的使用，并促进协调专为清除化学武器进行的陆地和海上活动。
It will coordinate utilization of the aircraft assets provided by the Member States and facilitate the coordination of land and maritime activities dedicated to the removal of the chemical weapons.

美国政府花费400万美元并持续两周的搜索是有史以来最昂贵的空中和海上搜索。
The search, which cost the US Government $4 million and lasted two weeks, was the most expensive air and sea search ever.

我们将与这些国家合作，以保护太平洋岛屿的主权和海上权利，”彭斯说。
We will work with these nations to protect the sovereignty and maritime rights of Pacific islands as well," Pence said.

六国说，他们将从盛产石油的卡塔尔撤走外交人员，并切断与卡塔尔的空中和海上交通。
The countries said they would withdraw their diplomatic staff from gas-rich Qatar and cut air and sea traffic to the country.

我们将与这些国家合作，以保护太平洋岛屿的主权和海上权利，”彭斯说。
We will work with these nations to protect the sovereignty and maritime routes of Pacific island nations,” Mr. Pence said.

意大利的签字将被认为是该项目的主要合法性，该项目设想的是连接中国和欧洲的陆上和海上航线。
Italy's signature would be considered a major legitimation of the project that envisions overland and maritime routes connecting China with Europe.

中国正在倡导雄心勃勃的基础设施项目，包括被吹捧为古代丝绸之路贸易路线复兴的陆地和海上联系。
China is championing ambitious infrastructure projects, including land and sea links touted as a revival of the ancient Silk Road trade route.

彭斯说：“我们将与这些国家合作，以保护太平洋岛屿的主权和海上权利。
Vice President Mike Pence:“We will work with these nations to protect the sovereignty and maritime rights of Pacific islands as well.

货币铸造、重量和量度被标准化并且建立了新的陆地和海上路线。
Coinage, weights, and measures were standardized and land and sea routes developed.

整个19世纪，大不列颠是世界上占主导地位的行业和海上强国。
Throughout the 19th Century, Great Britain was the world's dominant industrial and maritime power.

美国政府花费400万美元并持续两周的搜索是有史以来最昂贵的空中和海上搜索。
The United States government spent 4 million dollars looking for Amelia, which makes it the most expensive air and sea search in history.

黎巴嫩官员说，黎巴嫩领导人将敦促安南向以色列施加压力，要求解除对黎巴嫩的空中和海上封锁。
The officials say Lebanese leaders will urge Mr. Annan to pressure Israel into lifting its air and sea blockade of Lebanon.

这包括暗杀、秘密行动、低强度战争以及海湾地区的石油和海上破坏行动。
This includes assassinations, covert operations, low-intensity warfare and oil and maritime disruptions in the Gulf region.

我们将与这些国家合作，以保护太平洋岛屿的主权和海上权利，”彭斯说。
We will work with these nations to protect the sovereignty and maritime routes of Pacific Island nations," he said.

北约为此凭借海上和空中手段，轻而易举实现了对武器的空中和海上禁运。
To that end, it has used sea and air and maritime capabilities to impose an air and maritime arms embargo that has been implemented without major incident.

它还建议联合国同印度尼西亚就东帝汶与西帝汶的陆上和海上界线达成协议,包括飞地。
It also recommends that the United Nations and Indonesia reach agreement on the land and maritime boundaries separating East and West Timor, including the enclave.

联黎部队任务区的陆上和海上局势已趋于稳定。
The situation on the ground and at sea in the UNIFIL area of operations has stabilized.

极端分子继续在我国地区的陆地和海上挑衅，对和平与稳定构成威胁。
Extremists continue to seek out provocations in our region by land and by sea, posing a threat to peace and stability.

而在短期和中期，中国的陆上和海上军事能力将主要用于保护本国国民和资产。
Instead, in the short to medium term, China's military capabilities on land and at sea will principally reflect its imperatives to protect nationals and assets.