的国际形象 in English translation

• international image
• international profile
• international reputation

Examples of using 的国际形象 in Chinese and their translations into English

就在一年前，他庄严地在俄罗斯举办了世界杯足球赛，希望能够提升他的国际形象。
It was just a year ago that he solemnly opened the World Cup of football in Russia, hoping to improve his international image.

BYLICA先生(波兰)说，最近几年由于工发组织提供的服务质量有所提高，它的国际形象有所改善。
Mr. BYLICA(Poland) said that the international image of UNIDO had improved in recent years, as had the quality of the services it provided.

奥地利报》主编尼基·费尔纳说，施特拉赫在视频中与那名女子讨论腐败和肮脏的政治技巧，玷污奥地利的国际形象。
The Austrian editor-in-chief Niki Ferner said that Strach discussed the woman in the video with corrupt and dirty political techniques that tarnished Austria's international image.

北京希望计划赢得受援国的好感，促进中国作为新区域发展规划者的国际形象。
Beijing hopes that the BRI will generate goodwill among the recipient countries and promote its international image as a new regional development planner.

沙特阿拉伯也模仿卡塔尔和阿联酋，并利用体育来装饰其有争议的国际形象。
Saudi Arabia joined the likes of Qatar and the United Arab Emirates in using sports to polish its troubled international image.

此外，他们的国际形象为我们带来了与其他市场相关的知识和经验，对LaLiga品牌具有不可估量的价值。
Furthermore, their international profiles bring us knowledge and experience linked to other markets and are of immeasurable value to the LaLiga brand.".

政府越来越关心它们的国际形象以及这种形象对它们与捐助者关系的影响。
Governments were becoming increasingly preoccupied with their international image and its impact on their relationship with donors.

目标是发展其艺术家的国际形象，及那些最近或从没在纽约展示过的作品。
The aim is to develop the international profile of its artists, exhibiting those who have not shown in New York recently or at all.

这一社会事件对巴黎作为旅游目的地的国际形象造成了极大的破坏，”他承认。
This social event is quite damaging for the international image of Paris as a travel destination,” he acknowledges.

这些活动应有助于提高工发组织的国际形象，进而为资源调动和技术转让提供便利，促进工业发展。
Such activities should serve to raise UNIDO' s profile internationally, thereby facilitating resource mobilization and technology transfer to promote industrial development.

该国的国际形象遭到破坏，女性游客人数大幅下降。
The international image of the country was damaged, with numbers of female tourists dropping significantly.

烈士苏莱曼尼是反抗的国际形象，所有这些人都会寻求报复。
Martyr Soleimani is an Intl figure of Resistance& all such people will seek revenge.

香港经济确实遭受重创，香港的国际形象和声誉受到损害。
What is happening in Hong Kong really damaged the international image and reputation of Hong Kong.

官员们希望这些雄心勃勃的基础设施项目不仅能提升吉布提的国际形象，还能帮助它还清大量债务。
Officials hope the ambitious infrastructure projects will not only raise Djibouti's global image but also help it pay off significant debts.

这既是我们党同其他国家政党的重要区别，也是我们党树立起的国际形象。
This is an important distinction between the CPC and political parties of other countries, as well as an international image the CPC has fostered.

达赖喇嘛的一些主要支持者说达赖喇嘛的国际形象仍然完好。
Some of the Dalai Lama's leading supporters say his global standing remains intact.

文章称，虽然是少数，这些中国游客严重影响了中国和中国人的国际形象。
Though in the minority, these Chinese tourists have seriously damaged the international image of China and the Chinese people.

为了实现这一目标，我们需要强而有力的商业大使，以加强塞浦路斯的国际形象和我国的经济。
In order to achieve this challenge, we need solid business ambassadors that can strengthen the international image of Cyprus and the economy of our country.

这些不如实履约的行为，肯定会在一定程度上损害马国的国际形象。
This kind of authoritarian behavior will definitely damage India's reputation internationally.

伦敦亚非学院中国研究院院长曾锐生（SteveTsang）表示，如果拘捕与孟的案件有关，中国的国际形象将受到影响。
Steve Tsang, director of the SOAS China Institute in London, said China's international image would suffer if its arrests were related to Meng's case.