Examples of using 的地域分配 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
欧洲经委会工作人员的地域分配.
Geographical distribution of ECE staff.虽然公平的地域分配很重要，但主要选择标准应该是候选人的个人能力，包括其对各国政府的独立性。
Although equitable geographical distribution was important, the main criteria for selection should be the personal capacities of the candidates, including their independence from their Governments.公平的地域分配和聘用合格的工作人员是必须达成的重要目标。
Equitable geographic distribution and the hiring of qualified personnel were important goals that must be achieved.公平的地域分配非常重要，尤其是在高级别上，但发展中国家的任职人数持续减少。
Equitable geographical distribution was very important, especially at senior levels, but the representation of developing countries continued to decline.联合国人员的公平地域分配仍然是一个令人关切的问题。
The equitable geographic distribution of United Nations staff remained a matter of concern.迫切需要填补监督厅的所有空缺，这方面应完全遵从性别均衡和公平的地域分配的原则。
There was an urgent need for all vacant posts in OIOS to be filled, in full compliance with the principle of gender balance and equitable geographical distribution.如果安理会的构成能够反应更公平的地域分配，它将能更好地履行其职责。
The Security Council will also perform its duties better when its composition reflects a more equitable geographic distribution.人力资源管理改革的目标是建立全面和公正的征聘制度，并实现更公平的地域分配。
The goal of human resources management reform was to establish a comprehensive and fair system of recruitment and to achieve more equitable geographical distribution.(c)改进有适当资格和经验的工作人员的地域分配和性别均衡.
(c) Improved geographical representation and gender balance of suitably qualified and experienced staff.办公室工作人员的任命应促进公平的地域分配和性别均衡。
The appointment of the staff of the Office shall promote equitable geographic distribution and gender balance.在此期间，咨询委员会促请秘书长加紧努力，实现大会规定的地域分配和性别均衡的目标。
In the interim, the Advisory Committee urges the Secretary-General to intensify his efforts to achieve the geographical distribution and gender balance targets set by the General Assembly.在考虑可能的候选人时，鼓励各土著组织考虑公平的地域分配和性别均衡。
In considering possible candidates, indigenous organizations were encouraged to take into account equitable geographic distribution and gender balance.委员会吁请缔约国增加收容所的数量，确保适当的地域分配，特别要重视边远岛屿。
The Committee calls upon the State party to increase the number of shelters and to ensure adequate geographical distribution, with particular focus on remote and outer islands.有关第37条第8款，他强调需要有各主要法系的代表和公平的地域分配。
With regard to paragraph 8 of article 37, he emphasized the need for the representation of the principal legal systems and equitable geographical distribution.一些代表团建议保证任务执行人的独立性，增加选择过程的透明度，确保公平的地域分配。
Proposals were also made concerning the importance of ensuring the independence of the mandate holders, respecting transparency in their selection process and ensuring an equitable geographic distribution among them.其余的空缺员额应作为紧急事项尽快填补，同时特别强调性别均衡和公平的地域分配。
The remaining vacant posts should be filled as a matter of urgency, with special emphasis on equitable gender and geographical distribution.安理会的组成因此将更准确地反映我们所希望的公平地域分配。
The composition of the Council would thus more accurately reflect the equitable geographic distribution to which we aspire.该部向监督厅解释其为了实现较好的性别比例以及改进工作人员全面的地域分配所采取的特别措施。
The Department explained to OIOS the special measures it had taken to achieve a better gender ratio and to improve the overall geographical distribution of staff.推断增加向发展中国家和经济转型国家的采购会有助于实现供应商的公平地域分配似乎合情合理。
It seems reasonable to assume that increasing procurement from developing countries and countries with economies in transition contributes to achieving equitable geographical distribution of vendors.固定的地域分配制度可能会影响委员会的公正和独立性。
A fixed system of geographical distribution could affect the impartiality and independence 
