GEF is an independent financial organization that provides eligible countries with new and additional funding to meet the agreed incremental costs of measures to achieve agreed global environmental benefits.
For example, the scope of climate change projects that address emissions from coal-fired power plants might be expanded to cover the incremental costs of measures aimed at the abatement of mercury emissions.
议定书》假定,给环境带来的惠益将压倒真正的成本,因而设立了多边基金,以补偿发展中国家的增量成本。
The Protocol had assumed that the benefits to the environment would outweigh the undoubted costs, which was why the Multilateral Fund was created, to compensate the developing countries for the incremental costs.
实施IFRS8的增量成本较低。
Low incremental costs of implementing IFRS 8.
解决与新的义务有关的增量成本].
Addressing incremental costs related to new obligations.
从选项B切换到选项B+预防母婴艾滋病传播的增量成本.
The incremental costof switching from Option B to Option B+ for the prevention of mother-to-child transmission of HIV[2014].
因此,业内人士预计这一条例要求不会带来任何的增量成本。
Therefore, the industry is not expected to experience any incremental costs as a result of the regulatory requirements.
有关清理被污染场地的增量成本将取决于能够决定场地所有权或责任。
Incremental costs, related to the clean-up of contaminated sites, would be dependent upon whether ownership of or responsibility for the sites could be determined.
耗材的增量成本较低是导致海底光缆部署价格下降的一个主要因素。
The lower incremental cost of supplies is one major factor resulting in the price declines of the undersea cables deployment.
交易成本是可以直接归因于金融工具的购买、分配或处置的增量成本。
Transaction costs are incremental costs that are directly attributable to the acquisition, issue or disposal of a financial instrument.
备选案文1[以[在满足商定的增量成本方面]援助其遵守本《公约》的各项规定].
Alternative 1[ to assist[in meeting agreed incremental costs of]their compliance with the provisions of this Convention].
只限于支付发展中国家缔约方为遵守《蒙特利尔议定书》的控制措施而产生的增量成本;.
It is limited to paying the incremental costsof developing country parties to enable them to comply with the control measures ofthe Montreal Protocol;
这是发展援助以外的"补充资金",用于支付气候变化造成的"增量成本"。
It is to be" additional" to development assistance and cover the" incremental costs" caused by climate change.
全球利益可能与当地的商品和服务同时产生,并且不会对资源所有者带来任何的增量成本。
Global benefits may be produced simultaneously with local goods and services, and may not incur in any incremental costs for the resource owner.
The Executive Committee had also set a cost-effectiveness threshold for the rigid insulation refrigeration foam subsector and had discussed the incremental costs related to retooling for the manufacture of heat exchangers.
(c)[符合核准的补充][满足商定的增量]成本。
(c)[Corresponds to approved supplemental][Meets agreed incremental] costs.
总统需要支付个人饮食和个人党派的增量成本成本的羊排,为例。
Presidents are required to pay for the incremental costof their personal meals and personal parties- the cost of a lamb chop, for example.
据近期相关研究显示,绿色建筑的平均增量成本达到2.7%-9%。
According to a recent study, the costs of green buildings increase by 2.7% -9% on average.
The assessment will include an estimation of baseline and agreed full incremental costs of activities described primarily in national implementation plans and required to implement parties' obligations under the Convention.
(a)支付发展中国家缔约方执行《议定书》的议定增量成本;.
Meet the agreed incremental costs of developing country Parties to implement the Protocol;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt