的女性受害者 in English translation

• of female victims
• for women victims

Examples of using 的女性受害者 in Chinese and their translations into English

目前暴力行为的女性受害者占了这类申请人的一大部分。
Women victims of violence today form the majority of persons requesting assistance.

由于问题的敏感性，许多暴力行为的女性受害者不愿意报案。图1.
Due to sensitivity of the issue, a large number of women victims of violence do not wish to register their cases.

外国经纪人、人贩子和贩运人口的女性受害者极有可能试图用伪造和篡改的护照和签证进入日本。
It is highly probable that foreign brokers, traffickers and female victims of trafficking will try to enter Japan with forged or altered passports and visas.

Weinke女士（奥地利）谈到为遭受暴力的女性受害者提供庇护所时说，全国各地共有705个庇护所。
Ms. Weinke(Austria), referring to shelters for female victims of violence, said that 705 places were available countrywide.

没有关于家庭暴力的统计数据，因为这种暴力的女性受害者不愿提起法律诉讼，即便她们有权这么做。
There were no statistics on domestic violence because the female victims of such violence did not tend to bring legal proceedings, even though they were entitled to do so.

的女性受害者和44％的男性受害者被现任或前任亲密伴侣跟踪骚扰。
Sixty-six percent of female victims and 41 percent of male victims are stalked by a current or former intimate partner.

即使在冲突结束后，遭受暴力的女性受害者创伤犹存，因为她们遭到孤立、排斥和责骂。
The trauma for female victims of violence in particular continues even when the conflict is over, as they are shunned, ostracized and further stigmatized.

(d)向暴力行为的女性受害者提供足够的援助和保护，特别是庇护所设施；.
(d) Provide adequate assistance and protection to women victims of violence, in particular shelter facilities;

关于1992-1995年战争期间遭受强奸和其它形式暴力的女性受害者并没有一个统一而可靠的数据库。
There was no unified reliable database on women victims of rape and other forms of violence committed during the 1992-1995 war.

美国政府统计数据显示，95％的家庭暴力案件涉及男性伴侣的女性受害者。
Government statistics show that 95% of domestic violence cases involve women victims of male partners.

兰开夏郡警方在一份声明中说：“这些指控是历史性的，涉及两名12至15岁的女性受害者.
In a statement, Lancashire Police said:“The allegations are historic and relate to two alleged female victims aged between 12 and 15 at the time.

尊敬、教育、培养和赋权于妇女组织从印度政府获得资金，为廷布地区性别暴力的女性受害者建立危机和复原中心。
RENEW has obtained funds from the Government of India for establishing crisis and rehabilitation centres for female victims of gender based violence in the Thimphu area.

还请明确说明是否以及在什么情况下家庭暴力的女性受害者能够享有或得到法律援助。
Please also clarify whether, and under what circumstances, women victims of domestic violence are entitled to, or have access to legal aid.

由此，在大湖区有一个帮助被强奸的女性受害者接受心理援助的项目。
Thus, in the Great Lakes region, there is a programme which enables women victims of rape to gain access to psycho-social services.

报告的另一起案件中，涉及一名17岁的女性受害者，她被贩卖到韩国作新娘。
Another case was reported, which involved a 17-year-old female victim, who was trafficked to Korea and sold for the purpose of marriage.

例如，设立了库克群岛妇女咨询服务中心，为家庭暴力和虐待的女性受害者提供咨询服务。
For example, the Cook Islands Women' s Counselling Service(Punanga Tauturu Inc.) had been set up to advise women who were victims of domestic violence and abuse.

这一程序同样适用于农村地区和城镇的家庭暴力的女性受害者。
This procedure is applied equally to female victims of violence in rural areas and in towns.

在巴马科，独立专家访问了一个向暴力和其他侵犯人权行为的女性受害者提供援助的当地非政府组织ApafMusoDambe。
In Bamako the independent expert visited Apaf Muso Dambe, a local NGO providing assistance to female victims of violence and other human rights violations.

委员会关切的是，据报告说移民当局没有对暴力行为的女性受害者采取认识到性别问题重要性的方法。
The Committee is concerned at reports of lack of gender-sensitive approaches by immigration authorities towards women who are victims of violence.

它还培训了女性警察，以协助暴力、骚扰或强奸的女性受害者。
It has also trained female police officers to deal with female victims of violence, harassment or rape.