的妇女状况 in English translation

• situation of women
• on the status of women
• the position of women

Examples of using 的妇女状况 in Chinese and their translations into English

在第三十届会议期间，委员会再一次强调了伊拉克的妇女状况。
During its thirtieth session, the Committee had once again focused its attention on the situation of women in Iraq.

本报告第二部分讨论了2005年10月地震后的残疾妇女状况。
Section II of this report discusses the situation of women with disabilities following the October 2005 earthquake.

柬埔寨政府应该对极为重要的文盲问题进行调查，特别是对农村和边远地区的妇女状况进行调查。
The Government of Cambodia should undertake a study on the crucial issue of illiteracy, in particular with regard to the situation of women in rural and remote areas.

她还想知道，总统妇女事务秘书处为哪个机构提供建议，是否就各地的妇女状况发表年度报告。
It would also be of interest to know which bodies SEPREM advised and whether it published an annual report on the situation of women in all areas.

她还希望了解有关从事棉花工业的妇女状况的信息。
She would also appreciate more information on the situation of women in the cotton industry.

年7月妇女状况和家庭讨论会：研讨在政府-党各部门工作的妇女状况。
July 1985 Symposium on the situation of women and the family: reflections on the situation of women working in the specialized branches of the party-State.

在秘书处协助下,由国家报告员寻找关于审查中的缔约国的妇女状况的其他资料。
Assisted by the secretariat, the country rapporteur seeks additional information on the situation of women in the State party under review.

赤道几内亚人权情况特别报告员在报告(E/CN.4/1998/73)中，专门用一章来介绍该国的妇女状况。
In his report(E/CN.4/1998/73), the Special Rapporteur on the situation of human rights in Equatorial Guinea devotes a special chapter to the situation of women in that country.

以尼日尔为例，无法提供按族裔群体分列的妇女状况说明。
In the case of the Niger, it was not possible to provide a description of the situation of women broken down by ethnic groups.

还利用影片作为宣传工具，提请注意该地区的妇女状况。
Film was also used as an advocacy tool to bring attention to the situation of women in the region.

它又进行了关于在监狱和拘留中心的妇女状况的宣导和媒体运动。
It also conducted advocacy and media campaigns on the conditions of women in prisons and detention centres.

阿富汗人权状况特别报告员在其报告(E/CN.4/1998/71)中，重点叙述了该国的妇女状况。
The Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan continued, in his report(E/CN.4/1998/71), to pay particular attention to the situation of women in that country.

报告中有关在《公约》所涉的许多领域按性别分列的妇女状况统计数据非常有限。
The report contains limited updated statistical data disaggregated by sex on the situation of women in many areas covered by the Convention.

阿尔及利亚鼓励伯利兹作出努力，改善该国的妇女状况，欢迎伯利兹愿意增进妇女权利，确保赋予妇女权利和促进妇女发展。
Algeria encouraged Belize to pursue its efforts in improving the situation of women in the country, and welcomed its willingness to promote their rights and to ensure their empowerment and advancement.

因此，他与暴力侵害妇女、其原因及后果问题特别报告员一起审查了摩尔多瓦共和国的妇女状况，特别是审查了贩卖妇女方面的情况。
Together with the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, he had examined the situation of women in the Republic of Moldova, focusing on trafficking.

它们是：妇女遭受的暴力侵害；拒绝支付赡养费，特别是有未成年子女时；被囚禁的妇女状况；移民妇女问题等。
The most recent report stresses, inter alia, the problem of violence against women, non-payment of alimony and child support, the situation of women in prison, and the problems of migrant women..

冰岛西北部的一位两性平等顾问一直在致力于改善该地区的妇女状况和增加妇女外出工作机会的计划。
A gender equality counsellor situated in the northwest of the country has been working on programmes to improve the situation of women in the area and to increase their opportunities to work outside of their home.

请说明有哪些方案或政策涉及原先从事农业工作但后来转向其他活动、特别是非正式部门工作的妇女状况。
Please indicate any programmes or policies that address the situation of women who previously worked in the agricultural sector and have shifted to other activities, especially in the informal sector.

人的发展卫生方案》，尤其是妇女、卫生和发展项目，审查了委内瑞拉的妇女健康状况，并纳入了性别变数。
(a) The Health in Human Development Programme, especially the Women, Health and Development project, which has examined the health situation of women in Venezuela, incorporating the gender variable.

国家机构应通过发挥其宣传作用,使私人部门敏感认识到两性平等的问题,尤其是劳工市场和这方面的妇女状况。
National machineries should sensitize the private sector to gender equality through their advocacy role, in particular with regard to the labour market and the situation of women in this respect.