的婚姻状况 in English translation

• marital status
• marital situation

Examples of using 的婚姻状况 in Chinese and their translations into English

例如，您可以向新加坡中央公积金局（SingaporeCentralProvidentFundBoard）更新您的婚姻状况以及提名新的公积金受益人。
For example, you may wish to update your marital status with CPF Board(Central Provident Fund) to change nomination of CPF beneficiary.

我在我的工作经历了性别偏见，有时我被拒绝了合同，因为我是谁，也许我的婚姻状况。
I have experienced gender bias at my work where sometimes I'm denied contracts because of who I am and maybe my marital status.

如果这成为现实，所有已婚人士将被要求向该地区的相关机构登记他们的婚姻状况。
If adopted, all married people would be required to register their marital statuses with the region's database agency.

如果这成为现实，所有已婚人士将被要求向该地区的相关机构登记他们的婚姻状况。
The proposal if adopted, will require all married people to register their marital statuses with the region's database agency.

全额补充子女津贴不取决于父母的婚姻状况，但收入和个人财产限额却因婚姻状况而不同。
Full Child Benefit Supplement is not dependent on the marital status of the parents. However, income and personal property thresholds vary according to marital status..

这部剧分析并讽刺了萧伯纳时代的婚姻状况，特别关注放宽离婚法律的必要性。
The play analyses and satirises the status of marriage in Shaw's day, with a particular focus on the necessity of liberalising divorce laws.

不论她们的婚姻状况如何，妇女在行使其权利时一直承受着社会压力。
Regardless of their marital status, women are subject to social pressures in the exercise of their rights.

监护儿童所依据的不是父母的婚姻状况，而是《儿童权利公约》内载的原则。
Custody of children was not governed by the marital status of the parents, but by the principles enshrined in the Convention on the Rights of the Child.

在这方面，受益人的婚姻状况无关紧要（遗孀的津贴除外）。
A beneficiary' s marital status is without significance here, either(widow' s benefits being the exception).

所以，女俘虏有时被迫要嫁给她们的穆斯林主人，不管她们的婚姻状况如何。
Thus, women captives are sometimes forced to have sex with their Muslim masters, regardless of the marital status of the women.

还有，儿童或死胎情况下胎儿的"合法地位"应由母亲的婚姻状况取代。
Also,“legitimacy status” of the child or of the foetus in case of foetal death should be replaced with the marital status of the mother.

但在本案中，显然可以从离职日期看出原告的婚姻状况。
However, in the present case the marital status of the appellant was clear on the date of separation.

所以，女俘虏有时被迫要嫁给她们的穆斯林主人，不管她们的婚姻状况如何。
Thus, women captives are sometimes forced to marry their Muslim masters, regardless of the marital status of the women.

夫妻自由选择专业和职业，不因妇女的婚姻状况而受到影响。
Spouses are free to chose their occupation and profession. A woman' s marital status does not prejudice that.

只有草地大满贯的女性才会在她们的名字前面有一个头衔，以反映她们的婚姻状况。
Only the women at the grass-court Grand Slam are addressed with a title before their names to reflect their marital status.

接着，研究人员又在接下来的5年里记录了这些夫妻的婚姻状况。
They then track the marital status of couples over the next five years.

在中国古代的一些地方，“辫子”与女孩的婚姻状况有关。
In some parts of China, pigtail is related to the marital status of women.

(ii)他不能显示不论被施加该项要求或条件的人的婚姻状况为何.
(ii) which he cannot show to be justifiable irrespective of the marital status of the person to whom it is applied; and.

一些会员国还报告了一些重要的范式转变情况，如承认所有儿童的权利而不论其父母的婚姻状况。
Some Member States also reported on some important paradigm shifts, such as the recognition of the rights of all children regardless of the marital status of their parents.

接着，研究人员又在接下来的5年里记录了这些夫妻的婚姻状况。
They then recorded the marital status of these couples for the next five years.