的官方立场 in English translation

• official position
• official stance
• official positions
• official stand

Examples of using 的官方立场 in Chinese and their translations into English

关于第40和41段，伊朗伊斯兰共和国关于尊重巴哈派教徒的公民权利的官方立场在过去已经多次宣布过。
Regarding paragraphs 40 and 41, the official stance of the Islamic Republic of Iran on respecting the citizenship rights of the Bahais has been announced repeatedly in the past.

免责声明：本文是作者在“火星”中的作品，并不代表MarsFinance的官方立场。
Disclaimer: This article is the author's work in the"Mars", does not represent the official position of Mars Finance.

葡萄牙政府对于外层空间的定义和划界或静地轨道的地位目前没有任何正式的官方立场。
There is at present no formal, official position of the Portuguese government with respect to the definition and delimitation of outer space or of the status of the geostationary orbit.

Aldakhil后来在他的官方推特账号中说，专栏文章是他的个人观点，而不是沙特阿拉伯政府的官方立场。
Aldakhil later said on his official Twitter account that the op-ed piece was his personal opinion and not the official position of Saudi Arabia's government.

谨提请你注意白俄罗斯共和国对安全理事会改革的官方立场。
I have the honour to bring to your attention the official position of the Republic of Belarus on the reform of the Security Council.

上述观点是作者的观点，并不一定反映DLSU，其教师及其管理者的官方立场.
The views expressed above are the author's and do not necessarily reflect the official position of DLSU, its faculty and its administrators.

俄罗斯政府以及学术机构的官方立场极为相似：他们都认为饥荒是由于过度的粮食需求以及集体化所致。
The official position of the Russian government and academic establishment is similar: that the famine was caused by excessive grain requisitioning and by collectivization.

这是第一次，ASAM对“瘾”做出的官方立场，即成瘾不单单是“物质依赖。
This the first time that ASAM has taken an official position that addiction is not solely"substance dependence.".

如果他可以选择一个最高的官方立场,他会是尴尬的选择。
If he could have chosen an official position out of the highest, he would have been embarrassed in the selection.

黎巴嫩当局的官方立场是反对源自其境内的此类攻击，表示决心要阻止侵犯事件的发生。
The Lebanese authorities have taken an official position against such attacks emanating from their territory and expressed a commitment to halting the infringements.

刚果民主共和国武装部队的官方立场是，上文第634段中概述的侵犯人权行为是卢民主力量实施。
The official position of FARDC is that the human rights violations summarized in paragraph 634 above were perpetrated by FDLR.

这是沙特阿拉伯的官方立场，这种立场对打击大规模毁灭性武器扩散正起着积极作用。
This is the official position of Saudi Arabia, which is playing an active role in efforts to combat the proliferation of weapons of mass destruction.

该文件所阐述的是文件作者关于非殖民化问题的个人意见，而不是巴布亚新几内亚的官方立场。
The document in question set forth the personal opinion of its author concerning the problems of decolonization, rather than the official position of Papua New Guinea.

你,我的上校,将坐在这里在这个表的官方立场”。
You, Colonel, must sit behind this table in an official position.

Seidman女士首先发言，澄清了她的总结仅代表其个人观点，而并不代表FASB或美国财务会计基金会（FAF）的官方立场。
Ms Seidman spoke first, making it clear that she was summarising her personal views, rather than the official position of the FASB or the FAF.

中国文件中所述的殖民时期文件，只是法国行政部门的内部书信，从未成为向中国表述的官方立场。
The colonial documents cited in the Chinese document are merely internal correspondence between French officials and never led to the communication of an official stance to China.

然而，在发行国家数字货币的问题上，俄罗斯政府仍然没有统一的官方立场。
However, a single of the official position of the Russian government on the question of issuing the national digital currency is still there.

如该信指出，伊朗这样做正是根据其政府的官方立场。
It does so in accordance with the official position of the Iranian Government, as the letter makes clear.

他辩称他们违背了索马里政府正式提交给基普拉加特的官方立场。
He argued that they had acted contrary to the official position of his Government, which had been formally submitted to Mr. Kiplagat.

同样，摘要并不一定反映参加讲习班的每个政府的官方立场。
Likewise, it does not necessarily reflect the official position of each and every Government that was represented at the Workshop.