的宝贵支持 in English translation

• valuable support
• invaluable support

Examples of using 的宝贵支持 in Chinese and their translations into English

因此，联布政治处将在和平监测小组的宝贵支持下，监测《行动计划》中规定的各项承诺的实施情况。
Accordingly, UNPOB will continue, with valuable support from the Peace Monitoring Group, to monitor the fulfilment of the commitments assumed in the Action Plan.

委员会继续依靠监测组的宝贵支持，并希望在2006年期间再从监测组收到三份报告。
The Committee continues to rely on the valuable support of the Monitoring Team and is looking forward to receiving its three further reports during the course of 2006.

他们在法庭所有职员的宝贵支持下对司法事业作出的奉献值得高度赞扬。
Their dedication to the cause of justice, with the valuable support of all the staff of the Tribunals, is highly commendable.

没有亚太经社会各捐助方和发展伙伴的宝贵支持是无法做到这一点的。
This would not have been possible without the valuable support of ESCAP donors and development partners.

这方面，我们赞扬联合国对和平进程的宝贵支持。
In this connection, we acknowledge the valuable support of the United Nations to the peace process.

我们希望我们能够再次获得各代表团的宝贵支持。
We hope that, once again, we can count on the valuable support of all delegations.

泰国制订了一项关于改善非法劳工境遇的计划并感谢国际社会、各国际组织和非政府组织，感谢它们给予泰国的宝贵支持。
Thailand had launched a regularization programme for illegal workers and thanked the international community and various international and non-governmental organizations for their valuable support.

妇女署与联合国国家工作队和驻地协调员密切合作，并获得其强有力的宝贵支持，参加了106个联合方案。
UN-Women worked closely with and enjoyed strong and valued support from United Nations country teams and resident coordinators, participating in 106 joint programmes.

他参与本机构以及对本会议实质性工作的不断支持是对本会议的宝贵支持。
His presence in this body, as well as his continuous support for substantive work in the Conference, has been of invaluable support to the Conference.

我们感谢你们对本会议工作的宝贵支持和参与。
We are grateful to you all for your invaluable support and participation in our work.

专家组希望对联科行动在专家组任务期的第一阶段所提供的宝贵支持表示感谢。
The Group wishes to express its appreciation for the valuable support provided by UNOCI during the first part of its mandate.

即将离任的缔约方会议主席对缔约方会议第一届会议主席团成员给予的宝贵支持表示感谢。
The outgoing President of the Conference expressed his appreciation to the members of the bureau of the Conference at its first session for their invaluable support.

专家组谨对联科行动在其任务期间提供的宝贵支持表示感谢。
The Group wishes to express appreciation for the valuable support provided by UNOCI during its mandate.

我们也想特别感谢秘书处成员为我们的工作提供的宝贵支持。
We would also like to express our thanks to the members of the secretariat for the invaluable support that they have been providing for our work.

最后，主席先生，我想向所有代表团表示感谢它们给予我的宝贵支持。
Finally, Mr. President, I would like to express my gratitude to all the delegations for their valuable support.

移交前我要感谢诸位全体的宝贵支持和鼓励。
Before doing so, I want to thank all of you for valuable support and encouragement.

专家组在执行任务期间得到联合国科特迪瓦行动(联科行动)的宝贵支持，对此专家组谨表示感谢。
The Group wishes to express its appreciation for the valuable support provided by the United Nations Operation in Côte d' Ivoire(UNOCI) during its mandate.

我们感谢它们以及我们的所有发展伙伴对非洲发展给予的宝贵支持和作出的宝贵贡献。
We thank them and all our development partners for their invaluable support and contributions to African development.

我们还感谢联合组织者联合国秘书处及参加的国际组织给予本次重要全球活动的宝贵支持。
We also thank the Secretariat of the United Nations, which served as co-organizer, and participating international organizations for their invaluable support for this major global event.

委员会得到了来自媒体和宗教团体的朋友的宝贵支持。
The Commission could count on the valuable support of friends in the media and religious groups.