的实际意义 in English translation

• practical significance
• actually means
• practical importance
• practical implications
• practical sense
• practical relevance
• actual significance
• the actual meaning
• means in practice

Examples of using 的实际意义 in Chinese and their translations into English

不聘请律师的唯一实际意义是：信函将直接送交有关当事方，而不是通过律师送交。
The only practical significance of not using a lawyer would be that communications would be sent directly to the party concerned and not through the lawyer.

我的出版商,为援助他们的机智,他们的能量,他们的实际意义,和弗兰克慷慨给予一个未知的项目有作者。
To my Publishers, for the aid their tact, their energy, their practical sense and frank liberality have afforded an unknown and unrecommended Author.

孩子们在这里努力的工作，体会工作赚钱、消费花钱等的实际意义。
The children work hard here and realize the practical significance of making money, spending money and so on.

在涉及国际责任的国际争端方面，关于反措施的规定具有最重要的实际意义。
Provisions regarding countermeasures have the most important actual significance in international disputes related to State responsibility.

因此，否定消费者交易合同中的不准转让条款据认为并没有太大的实际意义。
Thus, the practical relevance of overriding anti-assignment clauses in consumer transactions was said to be limited.

不过，这些词语背后的实际意义，相对地可能十分容易理解。
However, the actual meaning behind the words is relatively easy to understand.

但是，两国之间的和平条约的实际意义是什么？?
But what is the actual significance of a peace treaty between the two countries?

但这种偏离1930年公约第4条文字的做法的实际意义有限。
The practical significance of this deviation from the language of article 4 of the 1930 Convention is, however, limited.

特派团与临时机构共同大张旗鼓地开展宣传运动，阐述和解释八项标准中每一项标准的实际意义。
Together with the Provisional Institutions, UNMIK has organized an intensive public information campaign, describing and explaining what each of the eight standards means in practice.

随着香港反政府示威游行的加速升级，一国两制的实际意义已经发生了很大的改变。
With the accelerated escalation of anti-government demonstrations in Hong Kong, the practical significance of the one country, two systems has changed a lot.

(a)有必要进一步阐述预防工作的实际意义。
(a) There is a need to further elaborate what prevention means in practice.

直到20世纪80年代，这种效应被认为具有相对较小的实际意义。
Until the 1980s, this effect was considered to have relatively little practical significance.

持有证明国籍的证件不是拥有国籍所必需的，但可能会有很大的实际意义。
Holding documentation attesting nationality is not imperative to enjoying a nationality, but may have great practical significance.

取得了惊人的成功,大盘计划具有重要的实际意义:它有可能开发出有用的算法没有任何先验统计研究。
The surprising success of equal-weighting schemes has an important practical implication: it is possible to develop useful algorithms without any prior statistical research.

让我们来看一下串口通信的实际意义，为什么这么多人仍然依赖这些通信。
Let's find out what is actually meant by a serial port communication and why so many people still rely on it these days.

我这句话的实际意义是“我爱这类生活”，而这个视频等于我与他人分享快乐的方式。
To me it actually means“I love this life,” and the videos are my way of sharing my happiness with others.

委员会指出,如将所讨论的多数措施加以实施,将使会员国的缴款情况产生比目前大得多的实际意义。
The Committee noted that implementation of most of the measures discussed would give the payment status of Member States much greater operational significance than at present.

但他们通常并不了解这些差异的程度，和它们的实际意义。
But generally they don't know the extent of those differences and what they really mean.

总而言之，“利比里亚是一个重要典范，彰显了可持续和平的实际意义”，穆罕默德女士在代表联合国发言时表示。
In sum:“Liberia is an important example of what sustainable peace means in practise,” reflected Ms. Mohammed, speaking for the UN.

理论论文必须提供令人信服的例子，并对其结果的实际意义作出令人信服的论证。
Theoretical papers must provide compelling examples and make convincing arguments for the practical significance of their results.