的审计证明书 in English translation

• audit certificates

Examples of using 的审计证明书 in Chinese and their translations into English

收到的审计证明书.
Audit certificates received.

委员会建议，难民署应确保把所有应提交的审计证明书都纳入其数据库。
The Board recommends that UNHCR guarantee that all anticipated audit certificates are included in its database.

在第130段，审计委员会建议难民署确保把所有应提交的审计证明书都纳入其数据库。
In paragraph 130, the Board recommended to UNHCR that it guarantee that all anticipated audit certificates are included in its database.

然而，审计委员会认为这些措施仍然不够，因为仍有很多待收的审计证明书，拖延时间也很长。
However, the Board considers that the initiatives are still inadequate, as the number of pending audit certificates remains high and the delays in their submission remain lengthy.

审计委员会在前一份报告(S/2008/509)第33段中建议赔偿委员会继续努力要求提交剩余的审计证明书。
In paragraph 33 of its previous report(S/2008/509), the Board recommended that the Commission continue to pursue the submission of the remaining audit certificates.

已经收到在1994-1995年底未交的审计证明书的大约83，1996-1997年非政府执行项目的情况得到大大改善。
Some 83 per cent of the outstanding audit certificates for 1994- 1995 have been received and the position has improved substantially on non-government projects executed in 1996- 1997.

司长对各代表团作了答复，他告诉各代表团说，过去一年在收到的审计证明书方面有了显著的改善。
In his reply to delegations, the Director informed delegations that there had been a marked improvement in the receipt of audit certificates over the past year.

关于(c)分段，有保留意见的审计证明书所涉金额主要可归因于未遵守采购程序和缺少付款的证明文件。
Regarding subparagraph(c), the value of qualified audit certification is attributable mainly to noncompliance with procurement procedures and the lack of supporting documentation for payments.

关于建议(a)分段，截至2008年6月25日，在2007年收到的审计证明书的比例与2006年相比从3%增加到49%，增加16倍。
With regard to subparagraph(a) of the recommendation, as at 25 June 2008, the increase in the percentage of audit certification received in 2007 versus 2006 had risen 16-fold from 3 per cent to 49 per cent.

有关2006年实施伙伴支出2.762亿美元的审计证明书至迟应于2007年7月31日提交一些实施伙伴没有被要求提交审计证明书）。
Audit certificates were due by 31 July 2007 in respect of $276.2 million in 2006 implementing partners' expenditure(some implementing partners are not required to submit certificates)..

如表二.5所示，自2003年第一次付款以来，截至2010年4月16日，所收到的审计证明书所涉金额占已支付给索偿者的款项总额的99.18%。
Since the first payments in 2003 and as at 16 April 2010, the audit certificates received represent 99.18 per cent of the total amount of payments made to claimants, as shown in table II.5.

截至2010年4月16日，未收到的发放报告所涉款额占已支付款项总额的0.0049%，未提交的审计证明书占应已提交的证明书总数的0.82%。
As at 16 April 2010, outstanding distribution reports represented 0.0049 per cent of total amounts paid, and the outstanding audit certificates represented 0.82 per cent of all audit certificates due to date.

难民署还在收到一些业务活动的审计证明书方面遇到困难。
UNHCR also faces difficulties in obtaining audit certificates in some operations.

关于2004年1月31日收到的审计证明书的数据.
Data on audit certificates received as at 31 January 2004 For year 2001.

有关3.09亿美元支出的审计证明书应于2008年4月30日前出具。
Audit certificates were due by 30 April 2008 in respect of $309 million of expenditure.

实施伙伴的审计证明书通过两种单独的电脑应用程序进行监测。
The audit certificates of implementing partners are monitored via two separate computer applications.

因此，大部分次级项目的审计证明书应在每年的7月底之前收到。
Therefore, for most subprojects, audit certificates should be received by the end of July each year.

但政府和其他提交实体尚未提交与支付给他们的3400万美元赔偿金有关的审计证明书。
However, Governments and other submitting entities had still to submit audit certificates relating to $34 million of awards disbursed to them.

(k)加紧努力，力求每年至迟于4月30日收到实施伙伴的审计证明书(第132段)；.
(k) Intensify its efforts to obtain the audit certificates from implementing partners by 30 April each year(para. 132);

将至迟于2009年4月30日送交涉及4.986亿美元的审计证明书。
Audit certificates representing a total amount of $498.6 million were to be communicated by 30 April 2009.