的对立面 in English translation

• antithesis
• opposite
• opposition to
• counterpoint to

Examples of using 的对立面 in Chinese and their translations into English

这个途径的对立面是我说的确认去争议性观念（de-contestednotion）：“这是正义的含义。
The opposite of this approach is what I call the assertion of de-contested notions:‘This is what justice means.

在２０世纪中叶，自由主义开始定义自身为极权主义的对立面。
In mid-20th century, liberalism began to define itself in opposition to totalitarianism.

不管离合器的对立面是什么，多伦多就是这样，第一次用了八年时间进行MLS附加赛。
Whatever the opposite of clutch is, that's what Toronto were, taking eight years to make the MLS play-offs for the first time.

隐藏的内容正是这一思想的对立面，它永远不会是你想做的目的。
Hiding content is the antithesis of this idea, and it's never something you would want to do on purpose.

RSS代表着这个世界的对立面：它是完全开放的，发散的，不属于某个人，就像互联网本身一样。
RSS represents the antithesis of this new world: it's completely open, decentralized, and owned by nobody, just like the web itself….

他们的阅读故事，了解他们的生活，让我想起了一个圣人的对立面不是一个罪人。
Reading their stories, learning about their lives, reminds me that the opposite of a saint is not a sinner.

C）“权力水平以卡扎菲与拉姆赞的关系为代表，是莫斯科强加的对立面。
(C) The“horizontal of power” represented by Gadzhi's relationship with Ramzan is the antithesis of the Moscow-imposed“vertical of power.”.

你能够认识到一个小真理，因为它的对立面是一个谬误。
You can recognize a small truth because its opposite is a falsehood.

这被认为代表了一种“纯粹的”自主的艺术形式，与西方资产阶级社会相关的腐败的对立面。
This was considered to represent a‘pure' and autonomous form of art, the antithesis of the corruption associated with Western bourgeois society.

一个小真理的对立面是一个谬误，但是，一个大真理的对立面则是另一个真理。
The opposite of a little truth is a falsehood; the opposite of a big truth is a yet bigger truth.

命令做耶稣所做的不仅仅是道德附录的神秘,更不用说它的对立面。
The command to do as Jesus did is no mere moral appendix to the mystery, let alone an antithesis to it.

对我来说有一种排版法一直都靠谱我称之为101型的对立面.
Now to me, this was always going to be a typographic solution, what I would call the opposite of Type 101.

虽然有些女性肯定会发现这种甜味，但它可以作为一种父母，这是角质的对立面。
Whereas some girls will definitely find this sweet, it may well come throughout as type of parental, which is the antithesis of sexy.

哈德逊酒店自称“酷”，尽管认识到这是酷的对立面，他们可能是对的。
The Hudson Hotel calls itself"cool" and although recognizing that is the antithesis of cool, they may be right.

必须形成"强固的战略性国家"概念，这是"官僚制度"和"大政府"的对立面。
It is essential to develop the concept of a" strong strategic State", which is the antithesis of" bureaucracy" and" big government".

表现为极端主义、不容忍和暴力行为的恐怖主义是一切宗教的对立面，这是无用争辩的事实。
There can be no disputing the fact that terrorism, which is a manifestation of extremism, intolerance and violence, is the antithesis of all religions.

虽然有些女性肯定会发现这种甜味，但它可以作为一种父母，这是角质的对立面。
While some girls will definitely discover this sweet, it may possibly come throughout as kind of parental, which is the antithesis of sexy.

问题是，试图“保护自己”是什么好事的对立面，固体，稳定的关系。
The problem is that trying to‘protect yourself' is the ANTITHESIS of what a good, solid, stable relationship is about.

然而，这并不使他们以圣经的对立面，为信仰一直意思表达基本圣经真理。
Yet, this does not put them in antithesis to Scripture, for creeds have always been meant to express essential biblical truths.

所以这就像那个可怕的夜晚的对立面，这就是为什么我很开心。
This is like the antithesis of that hideous night and that's why I'm happy.”….