的小武器和轻武器 in English translation

• small arms and light weapons

Examples of using 的小武器和轻武器 in Chinese and their translations into English

预防、控制和减少大湖区和非洲之角的小武器和轻武器内罗毕议定书》，2004年4月.
Nairobi Protocol for the Prevention, Control and Reduction of Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa, April 2004.

虽然关于目前在全球流通的小武器和轻武器数量的数据并不可靠，但估计该数字至少为8.75亿。
While data on the number of small arms and light weapons currently in circulation globally is unreliable, it is estimated to be at least 875 million.

然而，另一个严重的持续威胁是分区域内猖獗的小武器和轻武器非法贸易。
Yet another serious continuing menace is the prevalent illicit trade in small arms and light weapons in the subregion.

安提瓜宣言》反映了对本区域来说是优先问题的小武器和轻武器非法贩运的各方面问题。
The Antigua Declaration reflects various aspects of the illicit traffic in small arms and light weapons that are a priority issue for the region.

鼓励各国在其国家边境管理战略中列入协调和适当的防止小武器和轻武器非法贸易程序和进程。
States are encouraged to integrate coordinated and adequate procedures and processes for the prevention of the illicit trade in small arms and light weapons into their national border management strategies.

采取步骤，力求禁止无限制交易和私人拥有特别为军事目的设计的小武器和轻武器。".
To adopt steps towards the prohibition of unrestricted trade and private ownership of small arms and light weapons specifically designed for military purposes.".

慎重考虑禁止任意交易和任由私人拥有特别为军事目的设计的小武器和轻武器。
To seriously consider the prohibition of unrestricted trade and unrestricted private ownership of small arms and light weapons specifically designed for military purposes.

(e)防止转移可能属于下列情形的小武器和轻武器：.
(e) By preventing transfers of small arms and light weapons which might.

形势紧迫，我们必须采取强有力的国际行动来打击每年造成30万人死亡的小武器和轻武器的非法贩运。
It is urgent that we launch rigorous international action to combat illicit trafficking in small arms and light weapons, which kill 300,000 people each year.

结果，目前没有全世界通用的准确的小武器和轻武器数字。
As a consequence, there are no accurate figures for the number of small arms and light weapons currently in circulation globally.

联合国枪支议定书》使用的"枪支"定义与本报告所述的小武器和轻武器的定义不同。
The definition of" firearm" used in the United Nations Firearms Protocol is different from the definition of small arms and light weapons used for the purposes of the present report.

该集团以通过《最后公报》的方式表示要共同对付该区域的小武器和轻武器非法贸易流动。
By adopting the final communiqué, the group expressed their wish to jointly tackle the flow of illicit trade in small arms and light weapons in the region.

讨论的专题涉及到危机裁军、清理地雷、非洲的小武器和轻武器等。
Topics ranged from disarmament in crisis to mine clearance to small arms and light weapons in Africa.

(c)经纪人可能希望从事经纪的小武器和轻武器范围。
(c) The range of small arms and light weapons that the broker may wish to be involved in brokering.

需要全面解决造成数以千计的人死亡或伤残的小武器和轻武器的非法贩运问题。
There is a need to comprehensively address the illicit trafficking in small arms and light weapons, which have the capacity to kill and maim thousands of people.

俄罗斯一贯主张增加努力以制止国家和区域一级的小武器和轻武器非法贸易。
Russia has consistently advocated increased efforts to halt the illicit trade in small arms and light weapons at the national and regional levels.

我要特别提及今年6月14日至18日在金沙萨举行的小武器和轻武器问题次区域讲习班。
I would specifically like to mention the subregional workshop on small arms and light weapons that took place in Kinshasa from 14 to 18 June.

另外一个应迫切解决的威胁，是作为地区主要不稳定因素之一的小武器和轻武器问题。
Another threat that should be urgently addressed is the issue of small arms and light weapons, which is one of the main destabilizing factors in the region.

比以往更致命的小武器和轻武器的扩散，尤其是在非国家行动者间的扩散，加深了人民在裁军领域的挫折感。
The spread of ever-more lethal small arms and light weapons, particularly among non-State actors, deepens people' s frustration in the field of disarmament.

此外，南非警察局销毁了3346件多余或过时的小武器和轻武器以及1999/2000年没收的9070件火器。
In addition, the South African Police Service destroyed 3 346 redundant or obsolete small arms and light weapons, as well as 9 070 forfeited firearms in 1999/2000.