的工作小组 in English translation

• working group
• work teams
• working groups

Examples of using 的工作小组 in Chinese and their translations into English

诸如Yammer等企业内部社交网络，可以让员工组建虚拟的工作小组，通过内部BBS相互沟通。
Internal social networks like Yammer enable employees to form virtual work groups and communicate on message boards.

本报告由政府各部的男女官员组成的工作小组参与制定，以便获取关于所采取措施的信息。
This report was prepared with the involvement of officials of various government ministries, who formed a working group to provide information demonstrating implementation of the measures adopted.

深入了解报告第218段提到的工作小组就养恤金权利提出的建议以及是否取得进展，将有所助益。
It would be useful to learn more about the proposals put forward by the working group mentioned in paragraph 218 of the report concerning pension rights and whether progress had been made.

负责这些改革的特设工作小组提出，政府职员必须以上述目标为指导。
The working group established to lead those reforms had proposed that Government staff should be guided by those objectives.

在最近的一项研究中，Itami的工作小组解释了他们是如何开发出使弯曲的纳米线成为水溶性的简单方法。
In the latest study, Itami's group explains how they developed a straightforward route to make warped nanographenes water soluble.

这是志同道合的国家组成的工作小组，起到促进行动和提出具体建议的催化剂作用。
It's a working group of like-minded nations to act as a catalyst for action, for concrete proposals.

因此，新西兰对10月在日内瓦举行的工作小组会议所取得的重大进展表示满意。
It was therefore very pleased with the significant progress made at the meeting of the working group held in September, in Geneva.

职工代表大会在适当的时候将提出在实地和总部设立的工作小组的建议和看法。
In due course, the Staff Council would share recommendations and comments provided through working groups constituted both in the Field and at Headquarters.

最近，法庭成立了一个由3名法官和书记官长的工作小组，负责处理这些问题。
The Tribunal had recently established a working group consisting of three judges and the Registrar to address those issues.

一个有联合国人居中心、环境规划署和内罗毕办事处代表参加的工作小组拟订了标准职权范围。
A working group made up of UN-Habitat, UNEP and United Nations Office at Nairobi representatives proposed standard terms of reference.

年，将成立一个重点为将性别观点纳入主流预算的工作小组。
In 2004, a working group will be set up to focus on gender mainstreaming budgets.

目前已成立起草"关于哈萨克斯坦共和国学龄前教育和学习"法律草案的工作小组。
A working group has been created to draft a law on pre-school education and training in the Republic of Kazakhstan.

国际特赦组织乌克兰分会为推动这事而努力不懈，加入了负责课程编制的工作小组，结果促成了这一积极成果。
Amnesty Ukraine's tireless advocacy and participation in the working group tasked with curriculum development has contributed to this result.

自2005年以来，已经成立了一个由司法部、外交部、机会平等部和警方代表组成的工作小组。
A working group was established in 2005, representing the Ministries of Justice, Foreign Affairs and Equal Opportunity, and the police.

根据卫生部2003年2月14日第93号决议决定，成立了由卫生部专家和国内著名科学家组成的工作小组。
In its Order No. 93 of 14 February 2003 the Ministry of Health established a working group comprising top specialists from the Ministry of Health and leading Uzbek academics.

我国代表团期待着审议将在日内瓦起草的该工作小组的成果文件。
My delegation looks forward to considering the working group' s outcome document, which will be drafted in Geneva.

第三委员会应当支持负责起草上述声明条文的工作小组的主席和报告员。
The Third Committee should support the Chairman-Rapporteur of the working group responsible for drafting the text of that declaration.

作为调查协调员：领导一个有关调查、报告和司法追踪调查腐败案件的工作小组。
As investigations coordinator: leadership of a working group concerned with the investigation and reporting of, and judicial follow-up on, cases of corruption.

在南锥体谈判的范围内成立了一个新的工作小组(第11号)以处理部门性问题；.
A new Working Sub-Group(No. 11) was set up in the context of the MERCOSUR negotiations to address sectoral issues;

本周阿塞拜疆-以色列政府间委员会的阿塞拜疆工作小组访问以色列。
This week, a working group of the Azerbaijan-Israel intergovernmental commission for economic cooperation visited Israel.