的巨大努力 in English translation

• tremendous efforts
• great efforts
• enormous efforts
• huge efforts
• immense efforts
• considerable efforts
• significant efforts
• great effort
• huge effort

Examples of using 的巨大努力 in Chinese and their translations into English

AmorsNuez先生(古巴)说,为制止毒品灾祸正在采取的巨大努力并不成功。
Mr. Amorós Nuñez(Cuba) said that the immense efforts being undertaken to combat the drug scourge were not succeeding.

我们赞扬罗莎琳·希金斯女士在担任法院院长期间所做的巨大努力和贡献。
We also wish to commend the tremendous efforts and contributions made by Dame Rosalyn Higgins during her term of office as President of the Court.

荷兰对2008年的司法体制改革和打击有组织犯罪的巨大努力表示欣喜。
The Netherlands was pleased with the 2008 reform of the judiciary system and the significant efforts to fight organized crime.

现在具体的问题是，保护在建设民主与宏观经济稳定中已实现的巨大努力。
What is at issue specifically is defending the enormous efforts achieved in building democracy and macroeconomic stability.

伊丽莎白·穆雷玛对中方为筹备COP15所付出的巨大努力表示感谢。
Ms. Morema thanked China for its great efforts to prepare for COP15.

我们今天出席会议是要重申，卡塔尔国支持这些可嘉的巨大努力以及赋予它们的任务。
Our presence here today is to reaffirm that the State of Qatar supports those commendable and huge efforts and the mandate entrusted to them.

考虑到谈判进程的困难程度和为取得这一成果付出的巨大努力，我要向所有参加者表示感谢和赞赏。
In the light of the difficult negotiations and the great effort put into this outcome, I would like to express my thanks and appreciation to all participants.

委员会确认了科学报告的质量，并感谢为最后定稿而做出的巨大努力。
The Committee recognized the quality of the scientific report and appreciated the immense efforts that had been made to finalize it.

Jiddou先生(毛里塔尼亚)说，毛里塔尼亚对联合国排雷行动处所作的巨大努力表示敬意。
Mr. Jiddou(Mauritania) said that his country saluted the tremendous efforts made by the United Nations Mine Action Service.

约旦代表团提及该国在收容叙利亚难民和提供支助方面做出的巨大努力。
The Jordanian delegation referred to the enormous efforts made by the country in hosting and supporting Syrian refugees.

哥伦比亚等国为保护环境在人力和财力方面所做的巨大努力需要得到国际社会更大的支持。
The huge efforts made by countries such as hers in both human and financial terms to protect the environment required greater international support.

由于政府的巨大努力，98％的中国农村人口现在已经被医保覆盖-，2005年这一人口比例只有75％。
Thanks to the government's great effort, 98 per cent of China's rural population is now insured- it was only 75 per cent in 2005.

我们有理由要求美国更加尊重中国为抗击这场灾难所作的巨大努力和牺牲。
It is reasonable for us to ask for more respect from the US for China's tremendous efforts and sacrifice in fighting this crisis.

但是我今天最为自豪的是这是团队在一夜之间为开启赛车所付出的巨大努力。
But what I'm most proud of today is the huge effort the team put in overnight to switch on the car.

因此，它肯定了越南在保护和维护国家乃至整个人类的文化和自然遗产方面所做的巨大努力.
Thereby affirmed Vietnam's tremendous efforts to protect, preserve the natural and cultural heritage of the country as well as of all humanity.

发达国家必须在谈判桌上尊重和感谢它们所做出的巨大努力。
That great effort must be respected and reciprocated by developed countries at the negotiating table.

霍尔金说，封圣并不是殖民化的福气，而是对塞拉为分享基督福音所做的巨大努力的认可。
Holquin said canonization is not a blessing of colonization, but a recognition of Serra's tremendous efforts to share the gospel of Christ.

我们欣赏并赞扬卢旺达政府和人民为克服悲剧并进而建设一个新社会所作的巨大努力。
We recognize and commend the tremendous efforts made by the Government and the people of Rwanda to recover from the tragedy and to move forward in building а new society.

委员会对本专题投入的巨大努力必然终会导致拟定一个内容明确而且实际可行的公约。
The tremendous effort invested by the Commission in the topic must necessarily culminate in a convention that was clear and could be implemented in practice.

由于古巴医疗工作人员的巨大努力、奉献精神和科学培训，古巴才能够维持甚至改善许多医疗指标。
Only the tremendous effort, dedication and scientific training of Cuban health-care workers have made it possible to maintain and even improve many of the health care indicators.