的总体方向 in English translation

• overall direction
• general direction
• overall orientation
• the general thrust

Examples of using 的总体方向 in Chinese and their translations into English

凯恩斯批准了这些政策的总体方向，但也有一些尖锐的批评。
Keynes approved of the general direction of these policies, but also had some sharp criticism.

简化合同有利于增加工作人员流动性，有利于提高效率，符合联合国人力资源改革的总体方向。
Streamlining contracts would increase mobility and improve efficiency, in keeping with the overall thrust of human resources reform.

鉴于2006年11月以来我国陆续出现的新情况，我们有理由对尼泊尔和平进程的总体方向感到乐观。
Looking at the successive developments in the country since November 2006, we have reason to be optimistic about the overall direction of the peace process in Nepal.

一名秘书处代表将介绍关于2020年目标的总体方向和指导。
A representative of the secretariat will give a presentation on the overall orientation and guidance on the 2020 goal.

这些咨询问题旨在促进讨论，并通报在制定推进实现化学品健全管理2020年目标的总体方向和指导方面的情况。
The questions were designed to stimulate discussion and inform the development of the overall orientation and guidance towards the 2020 goal of sound chemicals management.

特别委员会的工作对于联合国维持和平政策的总体方向至关重要。
The work of the Special Committee was essential to the overall direction of United Nations peacekeeping policy.

在这方面，拿破仑的军事思想与欧洲军事思想的总体方向一致十九世纪初。
In this respect, Napoleon's military ideas were in line with the general direction of European military thought in the early nineteenth century.

简而言之，环境署的水事政策和战略的总体方向已在上述理事会决定中予以界定，同时亦已在各不同政府间论坛所作决议中作了界定。
In summary, the overall direction of the UNEP water policy and strategy is defined by the Governing Council decisions noted above and also by resolutions of various intergovernmental forums.

Davis在他的辞职信中写道：“政策的总体方向将使我们充其量只处于一个弱势的谈判立场，可能是一个不可避免的立场”。
Davis said"the general direction of policy will leave us in at best a weak negotiating position, and possibly an inescapable one".

尽管委员会战略目标确定了本区域所有国家至2020年工作方案的总体方向，但通过提出各项建议和作出各项决定，委员会将不断改进其具体工作领域。
While the strategic goals of the Committee define the overall direction of its work programme until 2020, the specific areas that the Committee will pursue through recommendations and decisions will further evolve over time.

正如所指出的，会议期间要讨论的一个关键问题，就是关于2020年目标的总体方向和指导，这也是化管大会第四届会议的预期战略政策成果。
As noted, a key issue for discussion during our meeting is the overall orientation and guidance on the 2020 goal, which is our expected strategic policy outcome from the fourth session of the Conference.

实地调查是由太平洋面试者进行的，而太平洋人顾问委员会则负责监督研究工作的总体方向，以实现太平洋社区利益的最大化。
Fieldwork is conducted by Pacific interviewers and the Pacific Peoples' Advisory Board monitors the general direction of the study, to maximise benefits to Pacific communities.

须确定指导今后数月进程的总体方向，直至于2008年执行局首届常会将最终核准两年期支助预算。
It is important to identify the overall directions that will guide the process in the coming months until the final approval of the biennial support budget for 2008-2009 anticipated at the 2008 Executive Board first regular session.

然而，在政策一级，就本组织的总体方向、战略规划和资源分配而言，则很少有全面与协调的指导。
However, at the policy level, in terms of overall direction of the Organization, strategic planning and resource allocation, there is little comprehensive and coordinated guidance.

这是坚定、明确的立场，其依据是有利于国际裁军的总体方向，而这种方向的依据，则是中东的具体局势。
That position is firm, clear and based on a general orientation in favour of international disarmament, which is based in turn on the specific situation in the Middle East.

所有这些举措都取决于农村发展设想的总体方向，而在农村发展的规划和实施中应争取各州、市和民间社会的参与和介入。
All these initiatives are subject to the general orientation of rural development initiatives the planning and implementation of which should seek the participation and involvement of states, municipalities and civil society.

按照2002-2005年订正中期计划的总体方向和要点以及《千年宣言》的内容，拉加经委会在2004-2005两年期间打算将三个优先领域作为重点：.
In line with the general orientation and thrust of the revised medium-term plan for the period 20022005 and the contents of the Millennium Declaration, ECLAC intends to emphasize three priority areas during the biennium 2004-2005.

在介绍方案的会议上，哈萨克斯坦、吉尔吉斯坦、塔吉克斯坦和欧洲经委会及亚太经社会的代表一致同意该方案近期的总体方向。
At the presentation meeting, the representatives of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and of ECE and ESCAP agreed on the general direction of the programme for the short-term perspective.

这个国家的总体方向有误。
The entire direction of the country is wrong.

关于实现化学品健全管理2020年目标的总体方向和指导.
Overall orientation and guidance on achieving the 2020 goal of sound chemicals management.