的或实际 in English translation

• or actual
• or practical
• or practically
• or factual
• or practicably
• or physical

Examples of using 的或实际 in Chinese and their translations into English

采访他不会给我们带来任何新的或令人惊讶的或实际的光明，只是让我们13分钟的时间更接近死亡。
Interviewing him isn't going to bring us anything new or surprising or factually illuminating, it just brings us 13 minutes closer to death.

我们无从知道这是否是一个单纯的梦想或实际和可行的路径，采取。
We have no way of knowing whether this is a mere dream or a practical and viable path to take.

认识到对于少数群体的歧视继续构成对国内和国际和平与安全的潜在或实际威胁，.
Aware that discrimination against minorities continues to constitute potential or real threats to internal and international peace and security.

在当今世界，新的产品和服务的发展不是一个组织内的密闭或实际上一个国家。
In today's world, the development of new products and services is not confined within one organisation or indeed one country.

而且应该公布以下事项：与他们的研究有关的任何潜在的或实际的利益冲突；利益冲突涉及的人员，包括所有被研究机构认定的项目管理者或其他相关人员；.
This should include declaring any potential or actual conflicts of interest relating to their research to: their manager or other appropriate person;

海洋法公约》规定的合作概念包括有义务通知即将发生的损害或实际损害，并有义务为消除污染的影响和防止及最大限度地减少损害进行合作。
The concept of cooperation under UNCLOS encompasses the duty of notification of imminent or actual danger, as well as the duty to cooperate to eliminate the effects of pollution and prevent and minimize the damage.

可行的预防措施是指考虑到当时存在的一切情况、包括从人道和军事角度考虑后所采取的实际可行的或实际可能的预防措施。
Feasible precautions are those precautions which are practicable or practically possible taking into account all circumstances ruling at the time, including humanitarian and military considerations.

事实上,这两个科工作涉及的只是两个法庭在诉讼过程中可能的或实际的证人(无论他们是不是受害人)。
In fact, the work of the sections involves only potential or actual witnesses(whether or not victims) for proceedings in both Tribunals.

但是，承购协议中规定的装机容量收费应大致相当于缔约当局所能利用的或实际利用的其他发电能力来源。
However, the capacity charges provided in the off-take agreement should be commensurate with the other sources of generating capacity available to, or actually used by, the contracting authority.

法律还以非歧视性方式管理与扶养费(第175至178条)和因离婚而造成的潜在或实际损失的补偿(第174和176条)有关的事宜。
The law also regulates, in a non-discriminate manner, matters with regard to alimony(Articles 175 to 178) and compensation for potential or actual damages resulting from the divorce(Articles 174 and 176).

那些省份北边同卢旺达和Nyungwe森林接邻,西边同基伍和坦噶尼喀湖接邻,南边同坦桑尼亚联合共和国接邻。所有这些地方都是不安定的潜在或实际来源。
Those provinces are bordered to the north by Rwanda and the Nyungwe forest, to the west by Kivu and Lake Tanganyika, and to the south by the United Republic of Tanzania, all of which are potential or actual sources of unrest.

ADA驳回了Price医生的证据，声称根管治疗术是安全的选择，但却并未提供发表的数据或实际研究来证实他们的说法。
The ADA rejects Dr. Price's evidence, claiming root canals are safe, yet they offer no published data or actual research to substantiate their claim.

结果，在2001年9月至2002年4月期间，有大约330艘渔船因各种违规行为而被撤销注册，包括据报的或实际的非法捕鱼。
As a consequence, between September 2001 and April 2002, it had deregistered some 330 fishing vessels for a variety of violations, including reported or actual illegal fishing.

其他群落则是潜在的或实际上的敌人;
Other herds are potential or actual enemies;

对涉嫌存在的或实际的非法活动开展调查；.
Investigate suspected or actual illegal activity;

对涉嫌存在的或实际的非法活动开展调查；.
To investigate suspected or actual illegal activity.

对涉嫌存在的或实际的非法活动开展调查；.
In connection with an investigation of suspected or actual illegal activity;

对涉嫌存在的或实际的非法活动开展调查；.
(d) in connection with the investigation into suspected or actual illegal activity;

我们知道，黄金是由下跌的或实际上负的利率驱动的。
As we know, Gold is driven by falling or negative real rates.

Ａ）计划的或实际的政府赤字对国内生产总值的比率是否超过参考值。
(a) whether the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product exceeds a reference value.